韓語詞典
「Beautiful」的韓語怎麼說
“Beautiful” in Korean is 아름답다 (pronounced "Areumdapda").
아름답다
Areumdapda
中級描述
用法與語境
用來描述風景、藝術或深層的美。在日常對人表示漂亮的場合，韓國人更常使用'예쁘다 (yeppeuda)'。
例句
한국의 가을은 정말 아름다워요.
韓國的秋天真的很美。
發音指南
發音為「ah-reum-dap-da」——「a」是開放的「ah」，「reum」有輕柔的「r」和短促的「um」，「dap」與「dop」押韻，「da」結尾平淡。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
아름답습니다
areumdapseumnida
正式，用於書寫、詩歌或正式演講
半語 (반말)
아름다워
areumdawo
休閒，被美景感動時表達性地使用
更多例句
欣賞首爾的天際線
한강의 야경이 정말 아름다워요.
漢江的夜景真的很美。
在藝術畫廊
그 그림은 정말 아름답네요.
那幅畫真的很美。
聽音樂
아름다운 선율이에요.
這是優美的旋律。
文化背景
아름답다 保留用於深刻、動人的美——風景、藝術、音樂、高尚的個性——聽起來有點詩意或文學性。對於日常的「漂亮」（臉、服裝、花），韓國人使用 예쁘다。用 아름답다 形容一個人可能聽起來正式或深刻，適合婚禮或衷心的讚美。
常用短語
아름다워요.
很美。
정말 아름답네요.
真的很美。
아름다운 풍경
美麗的風景
相關表達
예쁘다
yeppeuda
漂亮（日常）
아름다움
areumdaum
美（名詞）
멋있다
meositda
酷 / 時尚地令人印象深刻
미인
miin
美人