韓語詞典
「同出一轍」的韓語怎麼說
“同出一轍” in Korean is 같은 배에서 나온 사람 (pronounced "Gateun Baeso Naon Saram").
같은 배에서 나온 사람
Gateun Baeso Naon Saram
高級慣用語與諺語
用法與語境
這個韓國表達指的是具有相似特徵或來自相同背景的人。它強調性格或出身的相似性。
例句
저 두 사람은 같은 배에서 나온 사람처럼 생각이 똑같아요.
那兩個人想法一樣，真是同出一轍。
韓語詞典
“同出一轍” in Korean is 같은 배에서 나온 사람 (pronounced "Gateun Baeso Naon Saram").
같은 배에서 나온 사람
Gateun Baeso Naon Saram
這個韓國表達指的是具有相似特徵或來自相同背景的人。它強調性格或出身的相似性。
저 두 사람은 같은 배에서 나온 사람처럼 생각이 똑같아요.
那兩個人想法一樣，真是同出一轍。