韓語詞典

「船到橋頭自然直」的韓語怎麼說

“船到橋頭自然直” in Korean is 될 대로 되라 (pronounced "Doel Daero Deora").

될 대로 되라

Doel Daero Deora

用 Koko AI 練習口說 →
初級慣用語與諺語

用法與語境

這個韓國表達的意思是「順其自然」。它反映了一種將未來的擔憂留給未來，而不是現在煩惱的態度。

例句

될 대로 되라는 마음으로 너무 걱정하지 않으려 해요.

我試著不要太擔心，抱持著船到橋頭自然直的態度。

更多慣用語與諺語類單字

돌다리도 두드려 보고 건너라

三思而後行

남의 떡이 더 커 보인다

別人的碗公比較大

밤새워 일하다

挑燈夜讀

모든 계란을 한 바구니에 담지 마라

不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡

금상첨화

錦上添花

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다

早起的鳥兒有蟲吃

用 AI 驅動學習精通韓語

透過原生發音和 AI 對話練習船到橋頭自然直及 10,000 以上詞彙。

iOS 免費下載在 Android 上取得