韓語詞典
「啦啦隊」的韓語怎麼說
“啦啦隊” in Korean is 치어리딩 (pronounced "Chieoriding").
치어리딩
Chieoriding
初級運動
用法與語境
啦啦隊在韓國學校和職業運動隊中非常流行。韓國棒球和籃球比賽以熱情的啦啦隊表演著稱。大學啦啦隊會參加全國性比賽,表演複雜的套路。
例句
야구장에서 치어리더들의 응원이 정말 신났어요.
在棒球場上啦啦隊的表演真的令人興奮。
發音指南
發音為「chi-eo-ri-ding」,外來語。「chi」類似「chee」,「eo」類似「uh」,「ri」帶有輕微的「r」音,類似「ree」,「ding」清晰。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
응원
eungwon
更廣泛的韓語術語,指加油/支持——日常用語比外來語更常用
更多例句
大學新鮮人
치어리딩 동아리에 가입했어요.
我加入了啦啦隊社團。
KBO比賽評論
치어리딩 공연이 야구 경기 하이라이트예요.
啦啦隊表演是棒球比賽的亮點。
描述訓練
치어리딩 대회에 나갈 준비 중이에요.
我正在準備參加啦啦隊比賽。
文化背景
치어리딩 指的是編舞表演風格,而韓國棒球著名的充滿活力的觀眾加油則稱為「응원」——由「응원단장」(啦啦隊長)帶領的組織性團體吶喊。韓國棒球啦啦隊員本身就是名人,擁有龐大的粉絲群,他們的舞蹈經常在社群媒體上爆紅。
常用短語
치어리더가 멋있어요.
啦啦隊員很棒。
응원 열기가 뜨거워요.
加油的氣氛很熱烈。
치어리딩 공연을 봤어요.
我看了啦啦隊表演。
相關表達
응원
eungwon
加油/支持
치어리더
chieorideo
啦啦隊員
응원단
eungwondan
啦啦隊
응원가
eungwon-ga
啦啦歌