Blog
Tips, insights, and stories about learning Korean
Editor's Pick
2025 年 7 款最佳韓語學習 App (誠實評測)
我們測試了所有主要的韓語學習 App，讓你省去麻煩。以下是真正能幫助你說韓語的工具，以及那些只是遊戲化抽認卡的 App。
Read more →All Posts
韓語中的機場：如何說 공항 並在仁川機場使用它
공항 (gonghang) 是韓語中「機場」的意思，由「天空」和「港口」兩個字組成。本指南涵蓋了這個詞本身、仁川機場與金浦機場的區別，以及從抵達機場到進入市區會用到的短語。
韓語中的肉：고기 以及每個韓式烤肉迷都該知道的詞彙
一個詞，고기 (gogi)，是解讀韓語肉類詞彙的關鍵。在它前面加上動物名稱，整個菜單就會變得有意義。
韓語中的親吻：키스、뽀뽀 以及真正重要的區別
키스 和 뽀뽀 在英文中都翻譯為「親吻」，但它們適用於完全不同的情境。以下是如何區分它們，以及為什麼韓劇中的初吻總是如此重要。
韓語中的小狗：강아지、멍멍이，以及韓國人真正使用的詞彙
강아지意指小狗，但韓國人也會用它來稱呼任何他們喜歡的狗。這裡有你真正需要的詞彙，以及其背後的文化轉變。
韓語中的辣：맵다 的意思及用法
一個形容詞就能解鎖韓國菜單、辣度對話，以及從 pojangmacha 街頭小吃到 mukbang 都深受影響的韓國辣味文化。以下是它的用法。
韓語的「早安」：韓國人早上怎麼說
德語有「Guten Morgen」，韓語則有更靈活的表達方式。本文將解釋為什麼「안녕하세요」在早上七點也適用，以及韓國人早上第一件事實際上會說什麼。
如何在韓語中稱呼耶穌：예수、예수님 及其意義
예수 是「耶穌」的韓語音譯，但在韓國教會和日常對話中，您會實際聽到的是敬語形式 예수님。以下是您需要了解的內容。
在韓語中說「歡迎回來」：어서 와 以及真正重要的短語
韓語擁有一種英語所沒有的獨特回家問候儀式。本文將教你如何在韓語中說「歡迎回來」，以及如果使用錯誤的語氣會發生什麼。
如何用韓語說「祝你早日康復」(並真心實意地表達)
韓語中有多種表達祝願他人康復的短語，其中最具文化共鳴的那個，根本不是「祝你早日康復」的直接翻譯。
韓語晚安：如何用韓語說晚安
韓語沒有單一的「晚安」。它有三種，每種都針對不同的關係而調整。正確使用它們，你聽起來就會像真正懂韓語的人。
韓語的「晚安」：永不退場的問候語
韓語中沒有日落後專用的「晚安」開關。一個詞彙能應付一天中的大部分時間，但隨著光線漸暗，其他幾個詞彙也會活躍起來。
如何用韓語說生日快樂：생일 축하해요 與生日傳統
韓語有不止一種方式祝人生日快樂，而你選擇的版本則顯示你多麼會察言觀色。以下是每種形式的含義、適用對象，以及韓國生日的真實樣貌。
韓語中的「小心」：조심해、조심하세요 及其用法
조심해 和 조심하세요 都翻譯為「小心」，但韓國人經常將禮貌形式用作告別語，而非單純的提醒。
跑者韓語：15個你真正會用到的詞彙
從首爾的漢江步道到你當地跑團的播放清單，這15個韓語單字將改變你的每一次跑步體驗。
韓語再見：兩種說法，一種告別，真正的區別
韓語中沒有一個單一的詞來表示「再見」。它有兩種說法，而你使用哪一種取決於你是否是那個正在移動的人。
배고파요：韓語「我餓了」怎麼說（以及為何重要）
韓國人說「我餓了」不只是字面上的意思。這個詞與一種文化問候語息息相關，它與索取食物無關，卻與關懷密不可分。
韓語中的躁鬱症：「양극성 장애」是什麼意思以及為何重要
양극성 장애 是韓語中躁鬱症的說法，其字面結構是所有語言中對該病症最清晰的描述之一。本文將解釋這個詞的含義，以及韓國心理健康詞彙的轉變。
韓語中的雨：비、장마，以及為什麼下雨天要吃海鮮煎餅
韓語中只有一個簡短的詞來表示「雨」，但圍繞著它卻發展出了一整套文化。本文將教你如何談論 비、장마，以及那些只有在雨天品嚐才對味的食物。
在韓語中說「很高興認識你」：만나서 반갑습니다 以及接下來會發生什麼
「만나서 반갑습니다」這句話開啟了韓國的初次見面。鞠躬的角度、年齡問題以及隨後的稱謂，才是真正介紹的開始。
在韓語中好好睡覺：잘 자요、잘 자，以及晚安的用法
韓語有一種優雅的方式來結束一天。잘 자요 和 잘 자 都表示「好好睡覺」，但它們之間的差異卻能傳達出你與某人的親密程度。
韓語「我愛你」怎麼說？사랑해、좋아해，以及何時該說哪一句
韓語中有兩種表達「我愛你」的方式，사랑해 和 좋아해 之間的差異不僅僅是程度上的。本文將深入探討韓語中浪漫詞彙的真實面貌。
韓語中的 춤 (Choom)：從假面舞到 K-Pop 舞台
춤 (Choom) 翻譯為「舞蹈」，但它比 K-pop 更古老。韓國人用同一個詞來形容鄉村假面劇、韓劇婚禮場景以及 BTS 的編舞練習。
韓語的「早安」：韓國人實際使用的9種說法
韓語課本上只有一種「早安」，但實際生活中有六種。本文將介紹這些說法，並依使用對象和地點分類，從弘大咖啡廳到早上8點的辦公室Kakao聊天室，應有盡有。
韓語中的「寶貝」：為什麼 아기、애기 和 자기야 都表示「寶貝」
大多數語言只有一個詞來稱呼「寶貝」，但韓語有五個。這些詞彙的完整陣容，能讓你深入了解韓國家庭如何對待孩子的第一年。
為什麼 BTS 粉絲每年三月仍會播放 봄날 (以及它的意義)
韓國串流排行榜上每年春天都會出現一個異常現象。BTS 的 봄날 每年三月都會再次攀升。標題中這個兩個音節的韓語詞彙，其意義遠超日曆所暗示的。
2025 年 7 款最佳韓語學習 App (誠實評測)
我們測試了所有主要的韓語學習 App，讓你省去麻煩。以下是真正能幫助你說韓語的工具，以及那些只是遊戲化抽認卡的 App。