Korean Dictionary
How to say "Work-life balance for parents" in Korean
“Work-life balance for parents” in Korean is 부모 일과 삶의 균형 (pronounced "Bumo ilgwa salui gyunhyeong").
부모 일과 삶의 균형
Bumo ilgwa salui gyunhyeong
Usage & Context
Managing work and family responsibilities. Work-life balance is increasingly important for Korean parents.
Example Sentence
부모 일과 삶의 균형은 어렵습니다.
Work-life balance for parents is difficult.
How to use 부모 일과 삶의 균형 naturally
Quick answer
The Korean word for “Work-life balance for parents” is 부모 일과 삶의 균형, romanized as Bumo ilgwa salui gyunhyeong.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 부모 일과 삶의 균형.
Pronunciation Guide
'부모' (bu-mo) sounds like 'boo-moh'. '일과' (il-gwa) is pronounced 'eel-gwa' (like 'eel' and 'gwa' as in 'guava'). '삶의' (sal-mui) is 'sal-moo-ee'. '균형' (gyun-hyeong) sounds like 'gyoon-hyung' (like 'goon' with a 'y' and 'hyung' as in 'hung'). The rhythm is steady, with a slight emphasis on '부모' and '균형'.
More Example Sentences
Discussing the challenges faced by working parents in Korea.
맞벌이 부부에게 부모 일과 삶의 균형은 정말 중요해요.
For dual-income couples, work-life balance for parents is truly important.
Advocating for better corporate support for parents.
회사는 부모 일과 삶의 균형을 위한 정책을 도입해야 합니다.
Companies should introduce policies for parental work-life balance.
A parent explaining their decision to take time off work.
저는 부모 일과 삶의 균형을 찾기 위해 육아휴직을 신청했어요.
I applied for parental leave to find work-life balance as a parent.
Cultural Context
The concept of '부모 일과 삶의 균형' is increasingly vital in Korea, reflecting a societal shift away from traditional, often rigid, work structures. Historically, long working hours and intense career competition made achieving this balance difficult, especially for mothers. However, with growing awareness and government initiatives, there's a push for more flexible work arrangements and accessible parental leave, though many parents, particularly mothers, still face significant challenges in balancing career aspirations with family responsibilities.
Editorial note
We review entries like 부모 일과 삶의 균형 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
부모 일과 삶의 균형을 맞추다
To achieve work-life balance for parents
부모 일과 삶의 균형이 필요하다
Parental work-life balance is needed
부모 일과 삶의 균형을 찾다
To find parental work-life balance
Related Expressions
워라밸
worabel
Work-life balance (common abbreviation/slang)
육아휴직
yugahyujik
Parental leave
경력 단절
gyeongnyeok danjeol
Career break (often due to parenting)
유연근무제
yuyeongeunmuje
Flexible work system
More Parenting & Family Life Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Work-life balance for parents and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
