Korean Dictionary
How to say "Together" in Korean
“Together” in Korean is 함께 (pronounced "hamkke").
함께
hamkke
Usage & Context
Being with someone as a unit or pair. The concept of togetherness is central to Korean relationship values and family bonds.
Example Sentence
우리는 함께 있고 싶어.
We want to be together.
How to use 함께 naturally
Quick answer
The Korean word for “Together” is 함께, romanized as hamkke.
Usage tip
Relationship words can sound too direct if the social context is wrong. Check the age, closeness, and formality before using it.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 함께.
Pronunciation Guide
함 (ham) sounds like 'hahm', similar to 'hum' but with a short 'a' like in 'apple'. 께 (kke) sounds like 'kkay', similar to 'kay' but with a tense, aspirated 'k' sound. The stress is generally even.
More Example Sentences
Inviting someone to share a meal.
우리 함께 저녁 먹을까요?
Shall we eat dinner together?
Reflecting on a shared challenging experience.
어려운 시간을 함께 이겨냈어요.
We overcame a difficult time together.
Expressing a desire for a lasting relationship.
앞으로도 계속 함께하고 싶어.
I want to continue being together in the future.
Cultural Context
The concept of '함께' (togetherness) is deeply embedded in Korean culture, emphasizing collective identity and communal harmony. This is evident in family life, group activities, and even dining customs where sharing food is common. In romantic relationships, doing things '함께' signifies closeness, commitment, and a shared future, often seen as a cornerstone of a strong bond.
Editorial note
We check relationship words like 함께 against age, closeness, and politeness rules, because a literal English match often misses the social meaning.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
함께하다
to be together, to do together
함께 가자
Let's go together
항상 함께
always together
Related Expressions
같이
gachi
together (more common in casual speech)
동반
dongban
accompaniment (more formal, often for travel)
혼자
honja
alone (antonym)
다 같이
da gachi
all together
More Relationships Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Together and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
