Korean Dictionary
How to say "See you tomorrow" in Korean
“See you tomorrow” in Korean is 내일 봐요 (pronounced "Naeil bwayo").
내일 봐요
Naeil bwayo
Usage & Context
A farewell specifically for parting until the next day. Very common among coworkers, classmates, and friends who see each other regularly. The casual version is 내일 봐. It implies a routine and comfortable relationship.
Example Sentence
오늘도 수고했어요. 내일 봐요!
Good work today. See you tomorrow!
How to use 내일 봐요 naturally
Quick answer
The Korean word for “See you tomorrow” is 내일 봐요, romanized as Naeil bwayo.
Usage tip
Check the politeness level before using this word. Korean greetings often change depending on age, relationship, and setting.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 내일 봐요.
Pronunciation Guide
내일 (Naeil): "Nae" is like "nay" in "neighbor". "Il" is like "eel". 봐요 (bwayo): "Bwa" is like "bwah" in "bwah-ha-ha". "Yo" is like "yo" in "yogurt".
Formal & Casual Forms
Casual (반말)
내일 봐
Naeil bwa
Used with close friends, family, or people younger than you.
More Example Sentences
Leaving work for the day.
저 이제 퇴근해요. 내일 봐요!
I'm leaving work now. See you tomorrow!
Teacher dismissing a class.
오늘 수업은 여기까지! 내일 봐요!
That's all for today's class! See you tomorrow!
Saying goodnight to a close friend or family member.
잘 자! 내일 봐!
Good night! See you tomorrow!
Cultural Context
"내일 봐요" is a very common and friendly farewell, especially in routine settings like school, work, or among friends who meet regularly. It implies a comfortable, ongoing relationship. It's often paired with phrases like "오늘도 수고했어요" (You worked hard today) or "푹 쉬세요" (Rest well) to add warmth and care, reflecting the Korean emphasis on acknowledging effort and well-being.
Editorial note
We check greetings like 내일 봐요 for politeness and timing, since Korean greetings change with relationship, age, and setting.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
내일 학교에서 봐요.
See you at school tomorrow.
내일 회사에서 봐요.
See you at work tomorrow.
내일 아침에 봐요.
See you tomorrow morning.
Related Expressions
내일 만나요
Naeil mannayo
Let's meet tomorrow (more active, suggesting a plan).
내일 뵙겠습니다
Naeil boepgetseumnida
I will see you tomorrow (very formal, honorific, for superiors).
내일 또 봐요
Naeil tto bwayo
See you again tomorrow (emphasizes repetition).
잘 가요
Jal gayo
Go well (general farewell, can be used with '내일 봐요').
Frequently asked questions
How do I correctly pronounce 내일 봐요 (Naeil bwayo) for "See you tomorrow" in Korean?+
The pronunciation of 내일 봐요 (Naeil bwayo) is fairly straightforward. "내일" (Naeil) is pronounced like "nae-il," with "nae" sounding like "nay" in English. "봐요" (bwayo) is pronounced "bwa-yo," where "bwa" rhymes with "wa" in "water." The "yo" adds politeness. Make sure to connect the sounds smoothly, almost like "nae-il bwayo." Practice saying it slowly first, then gradually increase your speed.
When is it appropriate to use 내일 봐요 compared to other Korean farewells?+
내일 봐요 (Naeil bwayo) is specifically used when you expect to see someone again the very next day. It implies a routine and comfortable relationship, common among coworkers, classmates, or friends. For general goodbyes without a specific reunion time, you might use 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) if you are leaving and the other person is staying, or 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) if the other person is leaving.
What are the formal and informal variations of "See you tomorrow" in Korean?+
내일 봐요 (Naeil bwayo) is a polite, standard way to say "See you tomorrow." The more casual and informal version, often used with close friends or people younger than you, is 내일 봐 (Naeil bwa). For a more formal or respectful context, especially when addressing superiors or elders, you might use 내일 뵙겠습니다 (Naeil boepgetseumnida), which means "I will see you tomorrow" with high respect.
What are similar Korean phrases for "See you soon" or "Until next time"?+
Yes, there are similar phrases. For "See you soon," you can say 조만간 봐요 (Jomangan bwayo) or 곧 봐요 (Got bwayo). "조만간" (Jomangan) means "soon" or "in the near future," and "곧" (Got) also means "soon." For a general "Until next time" or "See you later," 다음에 봐요 (Daume bwayo) is appropriate, where "다음에" (Daume) means "next time."
What common mistakes do learners make using 내일 봐요, and how can they be avoided?+
A common mistake is using 내일 봐요 (Naeil bwayo) when you don't actually intend to see the person the next day. This phrase strictly implies a reunion tomorrow. Another error is misusing formality; saying 내일 봐 (Naeil bwa) to a superior can sound disrespectful. Ensure you use the appropriate level of politeness. Also, avoid confusing it with general goodbyes like 안녕히 계세요. Always consider your relationship with the person and the context of your parting.
More Greetings Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice See you tomorrow and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.