Korean Dictionary
How to say "Quality time with kids" in Korean
“Quality time with kids” in Korean is 아이와 함께하는 시간 (pronounced "Ai-wa hamkkeehaneun sigan").
아이와 함께하는 시간
Ai-wa hamkkeehaneun sigan
Usage & Context
Meaningful time spent with children. Quality time strengthens family relationships.
Example Sentence
아이와 함께하는 시간은 소중합니다.
Quality time with kids is precious.
How to use 아이와 함께하는 시간 naturally
Quick answer
The Korean word for “Quality time with kids” is 아이와 함께하는 시간, romanized as Ai-wa hamkkeehaneun sigan.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 아이와 함께하는 시간.
Pronunciation Guide
This phrase is pronounced 'Ah-ee-wah hahm-keh-hah-neun shee-gahn'. '아이' (ai) sounds like 'eye' in English. '함께' (hamkke) is 'hahm-keh', like 'harm' without the 'r' then 'keh' as in 'sketch'. '시간' (sigan) is 'shee-gahn', like 'she' then 'gone'.
More Example Sentences
A parent discussing their weekend plans and priorities.
주말에는 아이와 함께하는 시간을 많이 가지려고 노력해요.
On weekends, I try to have a lot of quality time with my kids.
An educator or expert explaining the benefits of parental engagement.
아이와 함께하는 시간은 아이의 정서 발달에 아주 중요해요.
Quality time with kids is very important for their emotional development.
A friend giving advice to a busy parent.
바쁘더라도 아이와 함께하는 시간을 꼭 만드세요.
Even if you're busy, make sure to create quality time with your kids.
Cultural Context
In Korean society, where academic pressure and long working hours are common, the concept of '아이와 함께하는 시간' has gained significant importance. It emphasizes meaningful interaction over mere physical presence. Many K-dramas and parenting shows highlight this, encouraging parents to engage actively with their children, often through play or conversation, rather than just overseeing their studies.
Editorial note
We review entries like 아이와 함께하는 시간 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
아이와 함께하는 시간이 부족해요.
I don't have enough quality time with my kids.
아이와 함께하는 시간을 늘려야겠어요.
I need to increase my quality time with my kids.
아이와 함께하는 시간은 저에게 큰 행복이에요.
Quality time with my kids is a great happiness for me.
Related Expressions
가족 시간
gajok sigan
Family time
유대감 형성
yudaegam hyeongseong
Building a bond/rapport
정서적 교류
jeongseojeok gyoryu
Emotional exchange/interaction
놀이 시간
nori sigan
Playtime
More Parenting & Family Life Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Quality time with kids and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
