Korean Dictionary
How to say "Pore" in Korean
“Pore” in Korean is 모공 (pronounced "Mogong").
모공
Mogong
Usage & Context
Pores are tiny openings in the skin. Minimizing the appearance of pores is a common goal in Korean skincare routines.
Example Sentence
모공이 크면 피부가 거칠어 보여요.
Large pores make the skin look rough.
How to use 모공 naturally
Quick answer
The Korean word for “Pore” is 모공, romanized as Mogong.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 모공.
Pronunciation Guide
The first syllable, 'Mo,' sounds like 'moh' in 'more' without the 'r' sound. The second syllable, 'Gong,' sounds like 'gong' in English, like the instrument. The stress is fairly even, or slightly on 'Gong.'
More Example Sentences
Complaining about makeup issues due to skin texture.
모공이 넓어서 화장이 잘 안 먹어요.
My pores are large, so my makeup doesn't apply well.
Discussing product benefits with a friend.
이 토너는 모공 수렴 효과가 있대요.
They say this toner has a pore-tightening effect.
Describing one's regular skincare routine.
모공 관리를 위해 꾸준히 팩을 해줘요.
I consistently use face masks for pore management.
Cultural Context
'모공' (mogong) is a significant focus in Korean skincare. The ideal Korean complexion often includes smooth, 'poreless' looking skin. Products targeting '모공 케어' (mogong keeo - pore care) are extremely popular, ranging from pore-tightening toners and serums to clay masks and exfoliating treatments. K-beauty influencers frequently share tips and product recommendations for minimizing the appearance of pores, reflecting the high value placed on refined skin texture.
Editorial note
We review entries like 모공 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
넓은 모공
Large pores
모공 케어
Pore care
모공 브러쉬
Pore brush
Related Expressions
모공 축소
mogong chukso
Pore tightening/reduction
모공 관리
mogong gwalli
Pore management/care
피지
piji
Sebum (often related to clogged/enlarged pores)
블랙헤드
beullaekhedeu
Blackhead (a type of pore clog)
More Beauty & Skincare Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Pore and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
