Korean Dictionary
How to say "Ombudsman" in Korean
“Ombudsman” in Korean is 독자 권익 위원 (pronounced "dokja gwonigyiwon").
독자 권익 위원
dokja gwonigyiwon
Usage & Context
A media ombudsman handles complaints from the public and promotes accountability in journalism. Some Korean newspapers have ombudsman roles to address reader concerns fairly.
Example Sentence
독자 권익 위원이 독자 불만을 처리한다.
The ombudsman handles reader complaints.
How to use 독자 권익 위원 naturally
Quick answer
The Korean word for “Ombudsman” is 독자 권익 위원, romanized as dokja gwonigyiwon.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 독자 권익 위원.
Pronunciation Guide
독자 권익 위원 (dokja gwonigyiwon) is pronounced 'dock-ja gwon-eek-wee-won'. '독' sounds like 'dock'. '자' sounds like 'ja' in 'jar'. '권' sounds like 'gwon' in 'Gwen' but with an 'o' like 'won'. '익' sounds like 'eek' or 'ick' with a slight 'y' sound. '위' sounds like 'wee'. '원' sounds like 'won' in 'one'.
More Example Sentences
Explaining a newspaper's policy on reader feedback.
그 신문사는 독자 권익 위원을 두어 독자들의 목소리를 듣는다.
That newspaper has an ombudsman to listen to readers' voices.
Advising someone on how to address a grievance with a publication.
독자 권익 위원회에 불만을 제기할 수 있습니다.
You can file a complaint with the Readers' Rights Committee.
Discussing the role of an ombudsman in media ethics.
독자 권익 위원은 언론의 신뢰도를 높이는 데 기여한다.
The ombudsman contributes to enhancing the credibility of the media.
Cultural Context
The concept of an ombudsman, especially for media, is not as widely known or prevalent in daily Korean life as in some Western countries. It's a more formal term, often found in the context of major newspapers or broadcasting corporations that aim for higher journalistic ethics and accountability. The term itself, '독자 권익 위원,' literally means 'reader rights committee member,' emphasizing the role of protecting readers' interests.
Editorial note
We review entries like 독자 권익 위원 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
독자 권익 위원 제도
Ombudsman system for readers
독자 권익 위원실
Ombudsman's office
독자 불만 처리
Handling reader complaints
Related Expressions
옴부즈만
ombujeuman
Ombudsman (loanword)
독자 위원회
dokja wiwonhoe
Readers' Committee
언론 윤리
eollon yulli
Media ethics
소비자 보호
sobija boho
Consumer protection (broader concept)
More Media & Journalism Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Ombudsman and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
