Korean Dictionary
How to say "Notary" in Korean
“Notary” in Korean is 공증인 (pronounced "Gongjung-in").
공증인
Gongjung-in
Usage & Context
An official who witnesses and certifies documents. Notaries in South Korea authenticate signatures and documents.
Example Sentence
공증인이 서명을 인증했습니다.
The notary authenticated the signature.
How to use 공증인 naturally
Quick answer
The Korean word for “Notary” is 공증인, romanized as Gongjung-in.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 공증인.
Pronunciation Guide
"Gong-jung-in" is pronounced with three distinct syllables: "gong" (like the sound of a large bell), "joong" (similar to 'joong' in 'jungle' but with a longer 'oo' sound), and "in" (like 'in' a box). Each syllable is pronounced clearly.
More Example Sentences
Explaining requirements for international travel documents.
해외에서 사용할 서류는 공증인의 확인이 필요해요.
Documents to be used overseas require a notary's confirmation.
Asking for notary services at a legal firm.
변호사 사무실에서 공증인을 만날 수 있을까요?
Can I meet a notary at the lawyer's office?
Describing the notarization process after an appointment.
공증인이 신분증을 확인하고 서명을 받았습니다.
The notary checked my ID and received my signature.
Cultural Context
In South Korea, '공증인' (notaries) often work within law firms or dedicated notary public offices. Their role is crucial for authenticating signatures and documents, especially for international transactions, property deals, or when a document needs extra legal weight. While not as commonly encountered in daily life as in some Western countries, their service is essential for formal legal processes.
Editorial note
We review entries like 공증인 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
공증인에게 공증을 받다
To get notarized by a notary
공증인 사무실
Notary public office
공증인 입회 하에
In the presence of a notary
Related Expressions
공증
Gongjeung
Notarization
변호사
Byeonhosa
Lawyer
법무사
Beommu-sa
Judicial scrivener (often handles similar document tasks)
인증
Injeung
Authentication, certification
More Law & Government Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Notary and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
