Korean Dictionary
How to say "New Year Resolution" in Korean
“New Year Resolution” in Korean is 새해 다짐 (pronounced "saehae dajim").
새해 다짐
saehae dajim
Usage & Context
새해 다짐 is the tradition of making personal goals and resolutions at the start of a new year. Popular Korean 새해 다짐 include exercising more, studying harder, saving money, and spending more time with family. Social media platforms in Korea see floods of 새해 다짐 posts from users on January 1st and 설날.
Example Sentence
새해 다짐으로 매일 운동하기를 목표로 세웠어요.
I set a goal of exercising every day as my New Year resolution.
How to use 새해 다짐 naturally
Quick answer
The Korean word for “New Year Resolution” is 새해 다짐, romanized as saehae dajim.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 새해 다짐.
Pronunciation Guide
새 (sae) sounds like 'say'. 해 (hae) sounds like 'heh' in 'hehe'. 다 (da) sounds like 'dah' in 'dahling'. 짐 (jim) sounds like 'jim'. Put it together: 'Sae-hae Da-jim'. The pronunciation is quite straightforward.
More Example Sentences
Someone stating their personal goal.
올해 새해 다짐은 건강하게 살기예요.
My New Year resolution this year is to live healthily.
A humorous or relatable confession about resolutions.
새해 다짐으로 운동을 시작했지만 벌써 포기했어요.
I started exercising as a New Year resolution, but I already gave up.
Group discussion about resolutions.
친구들과 새해 다짐을 공유하며 서로 응원했어요.
My friends and I shared our New Year resolutions and cheered each other on.
Cultural Context
Making New Year resolutions (새해 다짐) is a widespread tradition in Korea, observed both on January 1st (신정, Sinjeong) and the Lunar New Year (설날, Seollal). Popular resolutions often include health goals like exercising more, academic or career goals like studying harder or getting a promotion, and personal growth like saving money or spending quality time with family. Social media platforms buzz with posts about 새해 다짐, reflecting a collective desire for self-improvement and a fresh start.
Editorial note
We review entries like 새해 다짐 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
새해 다짐을 세우다
to make a New Year resolution
새해 다짐을 지키다
to keep a New Year resolution
새해 다짐 실패
New Year resolution failure
Related Expressions
새해 목표
saehae mokpyo
New Year's goal
결심하다
gyeolsimhada
to resolve, to decide
계획
gyehoek
plan
새해 복 많이 받으세요
saehae bok mani badeuseyo
Happy New Year (lit. Receive many blessings in the New Year)
More Holidays & Festivals Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice New Year Resolution and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
