Korean Dictionary
How to say "I appreciate it" in Korean
“I appreciate it” in Korean is 감사히 여기겠어요 (pronounced "Gamsahi yeogigesseoyo").
감사히 여기겠어요
Gamsahi yeogigesseoyo
Usage & Context
A formal expression of deep appreciation. More commonly, Koreans say 감사해요 or 정말 고마워요. This phrase is used in more formal or heartfelt contexts where you want to express that you truly value what someone has done for you.
Example Sentence
이렇게 도와주시니 정말 감사히 여기겠어요.
I truly appreciate your help like this.
How to use 감사히 여기겠어요 naturally
Quick answer
The Korean word for “I appreciate it” is 감사히 여기겠어요, romanized as Gamsahi yeogigesseoyo.
Usage tip
Check the politeness level before using this word. Korean greetings often change depending on age, relationship, and setting.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 감사히 여기겠어요.
Pronunciation Guide
'감' (gam) sounds like 'gahm' in 'game' but with a shorter 'a.' '사' (sa) is like 'sah' in 'saw' but with a shorter 'a.' '히' (hi) is like 'hee.' '여' (yeo) is like 'yuh' in 'young.' '기' (gi) is like 'gee' in 'geese.' '겠' (get) is like 'get-ss' (similar to 'guess'). '어' (eo) is like 'uh,' and '요' (yo) is like 'yoh.' The stress is on '감' and '기'.
Formal & Casual Forms
Formal (존댓말)
감사히 여기겠습니다
Gamsahi yeogigetseumnida
An even more formal variant, suitable for very respectful or public contexts.
More Example Sentences
Expressing deep gratitude for a significant favor.
이 은혜는 평생 감사히 여기겠습니다.
I will appreciate this kindness for my entire life.
A junior professional thanking a senior for guidance.
귀한 조언 감사히 여기겠습니다.
I will appreciate your valuable advice.
Expressing heartfelt thanks during a tough time.
어려운 상황에서 도와주셔서 감사히 여기겠어요.
I truly appreciate your help in this difficult situation.
Cultural Context
This phrase is quite formal and expresses a deep, lasting appreciation, implying that one will 'consider it gratefully' or 'hold it in gratitude.' It's not a casual 'thank you.' You'd hear it in more serious or significant contexts, like a formal speech, a business setting, or when someone has done something truly impactful for you. For everyday thanks, '감사합니다' (gamsahamnida) or '고마워요' (gomawoyo) are far more common. It conveys a sense of profound respect and acknowledgment of a significant favor.
Editorial note
We check greetings like 감사히 여기겠어요 for politeness and timing, since Korean greetings change with relationship, age, and setting.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
정말 감사드립니다
I truly thank you (very polite and strong)
덕분입니다
It's thanks to you (polite, acknowledging contribution)
어떻게 보답해야 할지 모르겠어요
I don't know how to repay you (expresses deep gratitude and desire to reciprocate)
Related Expressions
감사합니다
Gamsahamnida
Thank you (most common formal)
고마워요
Gomawoyo
Thank you (common polite)
은혜를 잊지 않겠습니다
Eunhyereul itji anketsseumnida
I will not forget your kindness/favor (very formal, lasting gratitude)
신세를 졌어요
Sinsereul jyeosseoyo
I owe you a favor (implies a debt of gratitude)
More Greetings Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice I appreciate it and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
