Korean Dictionary
How to say "Ganjang Gui" in Korean
“Ganjang Gui” in Korean is 간장구이 (pronounced "ganjang gui").
간장구이
ganjang gui
Usage & Context
Ganjang gui refers to Korean grilled dishes marinated in soy sauce. This style of grilling creates a savory, slightly sweet caramelized crust on meats and fish.
Example Sentence
간장구이는 달콤하고 짭조름한 맛이 조화롭다.
Ganjang gui has a harmonious sweet and savory flavor.
How to use 간장구이 naturally
Quick answer
The Korean word for “Ganjang Gui” is 간장구이, romanized as ganjang gui.
Usage tip
Use this word with ordering phrases, taste descriptions, and polite requests when speaking in a restaurant.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 간장구이.
Pronunciation Guide
The word "간장구이" is pronounced "gahn-jang goo-ee." "Gahn" sounds like "gone." "Jang" rhymes with "song." "Goo" sounds like "goo" in "goose." "Ee" sounds like "ee" in "see."
More Example Sentences
Talking about kids' favorite foods.
아이들이 간장구이를 특히 좋아해요.
Children especially love ganjang gui.
Suggesting an alternative for dinner.
삼겹살 말고 오늘은 간장구이 먹을까?
Instead of samgyeopsal, shall we eat ganjang gui today?
Praising a restaurant's dish.
이 식당 간장구이는 양념이 정말 잘 배어있어.
The ganjang gui at this restaurant is really well-marinated.
Cultural Context
Ganjang gui refers to any grilled dish marinated in soy sauce, a staple flavor profile in Korean cuisine. It offers a milder, sweeter, and less spicy alternative to gochujang-based (chili paste) marinades, making it very popular with children and those who prefer less heat. Common examples include ganjang bulgogi (soy sauce marinated beef) or ganjang dakgalbi (soy sauce marinated chicken). It represents a classic, comforting taste that balances savory and sweet, often found in family meals and traditional restaurants.
Editorial note
We test food and dining words like 간장구이 inside ordering situations, because the natural Korean phrase often includes a polite request ending.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
간장구이 냄새가 너무 좋다.
The smell of ganjang gui is so good.
간장구이 하나 더 시킬까?
Shall we order one more ganjang gui?
간장구이는 밥도둑이야.
Ganjang gui is a "rice thief" (meaning it makes you eat a lot of rice).
Related Expressions
고추장구이
Gochujang Gui
Grilled dish marinated in chili paste (spicy alternative)
양념구이
Yangnyeom Gui
Marinated grilled dish (general term for marinated grilled food)
불고기
Bulgogi
Marinated grilled beef (often ganjang-based)
갈비찜
Galbijjim
Braised short ribs (often uses a similar ganjang-based sauce)
More Korean Food & Dining Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Ganjang Gui and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
