Korean Dictionary
How to say "Contract Negotiation" in Korean
“Contract Negotiation” in Korean is 계약 협상 (pronounced "gyeyak hyeopsang").
계약 협상
gyeyak hyeopsang
Usage & Context
계약 협상 refers to the process of discussing and agreeing on the terms of a contract between parties. In Korean business culture, this process often involves careful relationship-building before formal negotiations begin. Both sides typically prepare detailed proposals and may engage in multiple rounds of discussion.
Example Sentence
우리는 내일 중요한 계약 협상이 있습니다.
We have an important contract negotiation tomorrow.
How to use 계약 협상 naturally
Quick answer
The Korean word for “Contract Negotiation” is 계약 협상, romanized as gyeyak hyeopsang.
Usage tip
Business Korean usually needs polite or formal endings, especially in emails, meetings, and customer situations.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 계약 협상.
Pronunciation Guide
계약 (gyeyak) sounds like "gay-yak" (like the animal). 협상 (hyeopsang) sounds like "hyup-sang," where "hyup" is like "hiccup" without the 'ic' and "sang" rhymes with "song." The stress is relatively even.
More Example Sentences
Discussing a prolonged business meeting.
계약 협상이 길어져서 모두가 지쳐 있어요.
The contract negotiations are dragging on, and everyone is exhausted.
Advising a colleague on an upcoming deal.
성공적인 계약 협상을 위해 철저히 준비해야 합니다.
We need to prepare thoroughly for successful contract negotiations.
Reporting on a business deal.
그들은 계약 협상 끝에 결국 합의에 도달했습니다.
They finally reached an agreement at the end of the contract negotiations.
Cultural Context
In Korean business culture, '계약 협상' (contract negotiation) often goes beyond just legal terms. Building trust and maintaining '정' (jeong - a deep sense of affection/attachment) or '관계' (gwan-gye - relationships) is crucial. Initial meetings might focus more on personal connections and understanding each other's needs before diving into specifics. It's not uncommon for negotiations to involve multiple rounds of discussions, sometimes over meals or drinks, to foster a good working relationship.
Editorial note
We review business terms like 계약 협상 for formality, so the example fits emails, meetings, or workplace conversations instead of casual speech.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
계약 협상을 하다
To conduct contract negotiations
계약 협상 중이다
To be in contract negotiations
계약 협상 결렬
Breakdown of contract negotiations
Related Expressions
계약
gyeyak
Contract
협상
hyeopsang
Negotiation
합의
habui
Agreement
거래
georae
Deal, transaction
More Business Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Contract Negotiation and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
