Korean Dictionary
How to say "Carpool Lane" in Korean
“Carpool Lane” in Korean is 다인승 차로 (pronounced "dainsng charo").
다인승 차로
dainsng charo
Usage & Context
다인승 차로 are designated highway lanes in Korea reserved for vehicles carrying two or more passengers. These lanes are enforced during morning and evening rush hours on major Korean expressways to incentivize carpooling. Violating 다인승 차로 restrictions results in traffic fines in Korea.
Example Sentence
다인승 차로는 두 명 이상 탑승한 차만 이용할 수 있어요.
Only vehicles carrying two or more passengers can use the carpool lane.
How to use 다인승 차로 naturally
Quick answer
The Korean word for “Carpool Lane” is 다인승 차로, romanized as dainsng charo.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 다인승 차로.
Pronunciation Guide
The word '다인승 차로' is pronounced 'da-in-seung cha-ro'. '다' sounds like 'da' in 'dad'. '인' is like 'in' in 'ink'. '승' is like 'seung' as in 'sung' but with a slight 'eu' sound before 'ng'. '차' is like 'cha' in 'chai'. '로' is like 'ro' in 'road'.
More Example Sentences
Giving advice on how to avoid traffic during peak hours.
출퇴근 시간에는 다인승 차로를 이용하는 게 훨씬 빨라요.
During rush hour, using the carpool lane is much faster.
Sharing a personal experience about a traffic violation.
고속도로에서 다인승 차로 위반으로 벌금을 냈어요.
I paid a fine for violating the carpool lane rule on the highway.
Explaining the general rules for using a carpool lane.
다인승 차로는 보통 2인 이상 탑승 시 이용 가능합니다.
The carpool lane is usually available for vehicles with 2 or more passengers.
Cultural Context
In Korea, '다인승 차로' (carpool lanes) are designated lanes on major expressways, primarily enforced during morning and evening rush hours. Their purpose is to alleviate traffic congestion and encourage carpooling. Violating these restrictions, typically requiring two or more passengers, can result in traffic fines. Drivers often check navigation apps like KakaoNavi or Naver Maps for real-time traffic and carpool lane information.
Editorial note
We review entries like 다인승 차로 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
다인승 차로 위반
Carpool lane violation
다인승 차로 이용
Using the carpool lane
다인승 차로 규정
Carpool lane regulations
Related Expressions
전용 차로
jeonyong charo
Exclusive lane
버스 전용 차로
beoseu jeonyong charo
Bus-only lane
고속도로
gosokdoro
Expressway / Highway
교통 체증
gyotong chejeung
Traffic jam
More Transportation Words
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Carpool Lane and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
