Korean Dictionary
How to say "Apart" in Korean
“Apart” in Korean is 떨어져 (pronounced "tteoreojyeo").
떨어져
tteoreojyeo
Usage & Context
Being separated from someone physically or emotionally. Distance in relationships is a significant theme in Korean culture.
Example Sentence
우리는 떨어져 있어.
We are apart.
How to use 떨어져 naturally
Quick answer
The Korean word for “Apart” is 떨어져, romanized as tteoreojyeo.
Usage tip
Relationship words can sound too direct if the social context is wrong. Check the age, closeness, and formality before using it.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 떨어져.
Pronunciation Guide
The first syllable 'tteo' sounds like 'tuh' but with a tense, slightly aspirated 't'. 'reo' is like 'raw' but with a lighter 'r' sound, almost 'uh-ruh'. 'jyeo' sounds like 'jaw' but with a 'y' glide. The 'eo' vowels are open, similar to the 'o' in 'got'.
Formal & Casual Forms
Formal (존댓말)
떨어집니다
tteoreojimnida
Deferential formal form of '떨어지다'.
More Example Sentences
Long-distance relationship or friendship.
멀리 떨어져 있어도 마음은 가까워.
Even if we're far apart, our hearts are close.
Discussing family separation or independence.
아이들이 부모님과 떨어져 지내는 건 힘든 일이야.
It's hard for children to live apart from their parents.
Describing someone's solitary nature.
그는 항상 무리에서 떨어져 혼자 다녔어.
He always walked alone, separated from the group.
Cultural Context
In Korean culture, where collectivism and strong interpersonal bonds are valued, being '떨어져' (apart) from loved ones or a group often carries a sense of longing or sadness. This is frequently depicted in K-dramas, where characters express deep emotions when separated from family, friends, or romantic partners, highlighting the importance of togetherness.
Editorial note
We check relationship words like 떨어져 against age, closeness, and politeness rules, because a literal English match often misses the social meaning.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.
Common Phrases
떨어져 지내다
to live apart
떨어져 있다
to be apart/separated
멀리 떨어져
far apart
Related Expressions
멀리 떨어지다
meolli tteoreojida
to be far apart
헤어지다
heeojida
to break up, to part ways
가까이 있다
gakkai itda
to be close (antonym)
분리되다
bunridoeda
to be separated, to be divided
More Relationships Words
Related Articles
Master Korean with AI-Powered Learning
Practice Apart and 10,000+ words with native pronunciation and AI conversation.
