พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ไต้ฝุ่น" ในภาษาเกาหลี
“ไต้ฝุ่น” in Korean is 태풍 (pronounced "Taepung").
태풍
Taepung
การใช้งานและบริบท
พายุหมุนเขตร้อนที่ส่งผลกระทบต่อเกาหลี มักเกิดในช่วงปลายฤดูร้อน (สิงหาคม-กันยายน) เกาหลีประสบกับไต้ฝุ่นหลายลูกในแต่ละปี โดยบางลูกสร้างความเสียหายอย่างมาก 태풍 경보 (คำเตือนพายุไต้ฝุ่น) ส่งผลให้โรงเรียนและธุรกิจต้องปิดทำการ ไต้ฝุ่นครั้งใหญ่อย่างรูซา (2002) และแมมี (2003) ทิ้งผลกระทบไว้ยาวนาน
ประโยคตัวอย่าง
태풍이 오고 있어요. 외출을 자제하세요.
ไต้ฝุ่นกำลังเข้ามา กรุณาหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอก
คู่มือการออกเสียง
สองพยางค์: 'แท-พุง' 'แท' ออกเสียงเหมือน 'แท' ในภาษาไทย และ 'พุง' ออกเสียงคล้าย 'พุง' (ไม่ใช่ 'พุง' แบบในภาษาอังกฤษ) รวมกันเป็น 'แท-พุง'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
โทรศัพท์หาเพื่อนจากสนามบิน
태풍 때문에 비행기가 결항됐어요.
เที่ยวบินถูกยกเลิกเพราะพายุไต้ฝุ่น
การบรรยายข่าว
태풍이 지나가면서 많은 피해를 남겼어요.
พายุไต้ฝุ่นได้สร้างความเสียหายมากมายขณะที่เคลื่อนผ่านไป
แนะนำเพื่อนชาวต่างชาติที่เพิ่งมาเกาหลี
태풍 올 때는 집에 있는 게 안전해요.
เมื่อพายุไต้ฝุ่นมาถึง การอยู่บ้านจะปลอดภัยที่สุด
บริบททางวัฒนธรรม
เกาหลีมักประสบพายุไต้ฝุ่นหลายลูกในแต่ละปีระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน และกรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลีใช้ชื่อสากลที่หมุนเวียนจากรายชื่อภูมิภาค (ล่าสุด ได้แก่ คานุน และ ฮินนัมโน) พายุแต่ละลูกยังมีหมายเลขประจำด้วย เช่น พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 6 (แทพุง เจยุกโฮ) ซึ่งจะถูกอ้างถึงในข่าว เมื่อมีการออกประกาศเตือนพายุไต้ฝุ่น (แทพุง กยองโบ) โรงเรียนจะปิดทำการ สถานที่ก่อสร้างจะหยุด และประชาชนจะได้รับคำแนะนำให้ติดเทปกาวรูปตัว X ที่หน้าต่าง
วลีที่ใช้บ่อย
태풍이 오고 있어요.
พายุไต้ฝุ่นกำลังจะมา
태풍 조심하세요.
ระวังพายุไต้ฝุ่น
태풍이 지나갔어요.
พายุไต้ฝุ่นได้ผ่านไปแล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
태풍경보
taepunggyeongbo
ประกาศเตือนพายุไต้ฝุ่น
폭우
pogu
ฝนตกหนัก
강풍
gangpung
ลมแรง
호우주의보
houjuuibo
ประกาศเตือนฝนตกหนัก
คำในหมวด ธรรมชาติ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกไต้ฝุ่นและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI