พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "สีชมพู" ในภาษาเกาหลี
“สีชมพู” in Korean is 분홍 (pronounced "Bunhong").
분홍
Bunhong
การใช้งานและบริบท
พุนฮง เป็นคำในภาษาเกาหลีสำหรับสีชมพู สีชมพูเกี่ยวข้องกับความเป็นผู้หญิงและความน่ารักในวัฒนธรรมเกาหลี ได้รับความนิยมอย่างมากในผลิตภัณฑ์ความงามและแฟชั่นของเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
분홍 드레스가 예뻐요.
ชุดเดรสสีชมพูสวยมาก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'พึน-ฮง' — 'พึน' เหมือนคำว่า 'bun' (ขนมปัง) และ 'ฮง' ออกเสียงคล้ายกับ 'hong' ใน 'Hong Kong' เสียง 'ฮ' จะมีความพ่นลมเบาๆ และเสียง 'ง' ท้ายคำจะเป็นเสียงนาสิก
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ไปเที่ยวฤดูใบไม้ผลิที่ยออิโด
벚꽃은 연한 분홍색이에요.
ดอกซากุระเป็นสีชมพูอ่อนค่ะ
ซื้ออุปกรณ์เสริมโทรศัพท์
분홍색 케이스로 바꾸고 싶어요.
อยากเปลี่ยนไปใช้เคสสีชมพูค่ะ
ชมการแต่งหน้าหรือสุขภาพที่ดีของใครบางคน
볼에 분홍빛이 돌아요.
แก้มของคุณดูอมชมพูนะคะ
บริบททางวัฒนธรรม
คนเกาหลีนิยมใช้คำทับศัพท์ 핑크 (pink) สลับกับ 분홍색 โดยเฉพาะกับผลิตภัณฑ์แฟชั่นและความงาม — เบ이บี้พิงค์ (baby pink), คอรัลพิงค์ (coral pink), ยอนพิงค์ (yeon pink) เป็นคำที่ใช้ในการตลาดทั่วไป สีชมพูมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับฤดูใบไม้ผลิเนื่องจากดอกซากุระ (벚꽃) และทุกเดือนเมษายน โซเชียลมีเดียจะเต็มไปด้วยรูปภาพธีมสีชมพู ต่างจากบริบทตะวันตกบางอย่าง สีชมพูไม่ได้ถูกจำกัดเพศในเกาหลี และผู้ชายก็สวมใส่กันอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในแฟชั่น K-pop
วลีที่ใช้บ่อย
분홍색이 잘 어울려요.
สีชมพูเข้ากับคุณดีนะคะ
핑크색 좋아해요.
ฉันชอบสีชมพูค่ะ
얼굴이 분홍빛이에요.
หน้าคุณดูอมชมพูนะคะ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
분홍색
bunhongsaek
สีชมพู (ทั่วไป)
핑크
pingkeu
สีชมพู (คำทับศัพท์)
연분홍
yeonbunhong
สีชมพูอ่อน
벚꽃색
beotkkotsaek
สีชมพูแบบดอกซากุระ
คำในหมวด สีและรูปทรง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกสีชมพูและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI