พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "สีเขียว" ในภาษาเกาหลี
“สีเขียว” in Korean is 초록 (pronounced "Chorok").
초록
Chorok
การใช้งานและบริบท
โชร็อก เป็นคำมาตรฐานในภาษาเกาหลีสำหรับสีเขียว สีเขียวเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติ การเติบโต และการฟื้นฟูในวัฒนธรรมเกาหลี ใช้อย่างแพร่หลายในบริบทเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและความเป็นมิตรกับธรรมชาติ
ประโยคตัวอย่าง
초록 나무가 많아요.
มีต้นไม้สีเขียวจำนวนมาก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'โช-ร็อก' — 'โช' เหมือน 'cho' ใน 'chocolate' และ 'ร็อก' คล้องจองกับ 'rock' แต่มีเสียงท้ายที่สั้น (เสียง 'ก' ท้ายคำจะไม่ออกเสียงชัดเจน ทำให้ฟังดูเกือบเหมือน 'โร')
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
รอข้ามทางม้าลาย
초록색 신호등이 켜졌어요.
สัญญาณไฟเขียวเปิดแล้ว
เดินเล่นในสวนสาธารณะ
봄이 되니까 초록 잎이 많아졌어요.
มีใบไม้สีเขียวมากขึ้นแล้วเพราะฤดูใบไม้ผลิมาถึง
ชมชุดของเพื่อน
초록색 티셔츠가 너무 잘 어울려요.
เสื้อยืดสีเขียวเข้ากับคุณมาก
บริบททางวัฒนธรรม
ชาวเกาหลีแยกแยะระหว่าง 초록 (สีเขียวเข้ม เหมือนใบไม้) กับ 연두 (สีเขียวอมเหลือง เหมือนหน่ออ่อน) และ 녹색 (คำศัพท์ภาษาจีน-เกาหลีที่มักใช้ในบริบททางเทคนิค/ทางการ เช่น สัญญาณไฟจราจร) ที่น่าสนใจคือ สัญญาณไฟจราจรของเกาหลีมักถูกเรียกว่า 파란불 (ไฟสีฟ้า) แม้ว่ามันจะเป็นสีเขียวก็ตาม นี่เป็นเพราะการใช้ภาษาในอดีตที่เกาหลีไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างสีฟ้าและสีเขียวอย่างชัดเจน คำว่า 초록색 ยังเชื่อมโยงกับขบวนการสิ่งแวดล้อม เช่น องค์กร Green Umbrella Children's Foundation (초록우산)
วลีที่ใช้บ่อย
초록색이 제일 좋아요.
ฉันชอบสีเขียวที่สุด
초록불에 건너세요.
ข้ามตอนเป็นไฟเขียว
숲이 정말 초록초록해요.
ป่าช่างเขียวขจีจริงๆ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
초록색
choroksaek
สีเขียว
녹색
noksaek
สีเขียว (ภาษาจีน-เกาหลี, เป็นทางการ/ทางเทคนิค)
연두색
yeondusaek
สีเขียวอ่อน / สีเขียวอมเหลือง
초록불
chorokbul
สัญญาณไฟเขียว (จราจร)
คำในหมวด สีและรูปทรง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกสีเขียวและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI