พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ไป...ยังไง?" ในภาษาเกาหลี
“ไป...ยังไง?” in Korean is 어떻게 가요 (pronounced "Eotteoke gayo").
어떻게 가요
Eotteoke gayo
การใช้งานและบริบท
การถามทาง ใช้ร่วมกับปลายทาง เช่น 경복궁에 어떻게 가요? (ไปพระราชวังเคียงบกกุงยังไง?) คนเกาหลีโดยทั่วไปช่วยบอกทางอย่างเต็มใจมาก หลายคนอาจเดินพาคุณไปจนถึงที่หมายแทนที่จะแค่ชี้นิ้วบอก
ประโยคตัวอย่าง
경복궁에 어떻게 가요? 처음이라 잘 모르겠어요.
ไปพระราชวังเคียงบกกุงยังไง? มาครั้งแรกเลยไม่ค่อยรู้ทาง
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ออ-ตอ-เค คา-โย' — 'ออ-ตอ-เค' ออกเสียงต่อเนื่องเป็น 'uh-tuh-keh' และ 'คา-โย' ลงท้ายด้วยเสียง 'โย' ที่ขึ้นเสียงเบาๆ เสียง 'ㄸ' เป็นเสียง 'tt' ที่ตึงกว่า
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
어떻게 가야 합니까?
eotteoke gaya hamnikka?
เป็นทางการ ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
어떻게 가?
eotteoke ga?
เป็นกันเอง ใช้กับเพื่อนสนิท
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ถามคนเดินผ่าน
서울역까지 어떻게 가요?
ฉันจะไปสถานีโซลได้อย่างไร?
ถามพนักงานโรงแรม
여기서 공항까지 어떻게 가요?
ฉันจะไปสนามบินจากที่นี่ได้อย่างไร?
วางแผนเส้นทาง
지하철로 어떻게 가요?
ฉันจะไปที่นั่นด้วยรถไฟใต้ดินได้อย่างไร?
บริบททางวัฒนธรรม
โครงสร้างคือ [ปลายทาง] + 까지 + 어떻게 가요 — 'ฉันจะไปถึง X ได้อย่างไร?' เป็นหนึ่งในวลีที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว คนเกาหลีมักจะตอบโดยแนะนำให้ไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน (지하철역) ที่ใกล้ที่สุด เนื่องจากรถไฟใต้ดินเป็นตัวเลือกที่เร็วที่สุดในโซล แอปอย่าง 카카오맵 และ 네이버지도 เป็นแอปนำทางที่ได้รับความนิยมในเกาหลี
วลีที่ใช้บ่อย
어떻게 가요?
ไปอย่างไร?
여기까지 어떻게 가요?
มาที่นี่ได้อย่างไร?
지하철로 어떻게 가요?
ไปโดยรถไฟใต้ดินได้อย่างไร?
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
길
gil
ถนน / ทาง
가는 길
ganeun gil
เส้นทางที่จะไป
지도
jido
แผนที่
방향
banghyang
ทิศทาง
คำในหมวด การท่องเที่ยว เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกไป...ยังไง?และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI