พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "สีแดงเข้ม" ในภาษาเกาหลี
“สีแดงเข้ม” in Korean is 진빨강 (pronounced "Jinbbalggang").
진빨강
Jinbbalggang
การใช้งานและบริบท
จินบัลกัง เป็นคำในภาษาเกาหลีสำหรับสีแดงเข้ม สีแดงเข้มเกี่ยวข้องกับความซับซ้อนและความลึกซึ้งในการออกแบบของเกาหลี ใช้บ่อยในชุดทางการและการตกแต่งภายในที่หรูหรา
ประโยคตัวอย่าง
진빨강 와인을 마시고 있어요.
ฉันกำลังดื่มไวน์แดงเข้ม
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'จิน-ปัล-กัง' — 'จิน' เหมือน 'jean' แบบสั้นๆ, 'ปัล' ออกเสียงด้วย 'ป' ควบกล้ำที่หนักแน่น (เม้มริมฝีปาก) และ 'กัง' ลงท้ายด้วย 'ง' เสียง 'ป' ควบกล้ำเป็นส่วนที่ยากที่สุดและต้องใช้แรงมากที่สุด
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เตรียมแต่งหน้าก่อนออกไปข้างนอก
진빨강 립스틱은 파티룩에 잘 어울려요.
ลิปสติกสีแดงเข้มเข้ากับชุดไปปาร์ตี้ได้ดีค่ะ
บรรยายบรรยากาศมื้อค่ำ
와인은 진한 빨간색이에요.
ไวน์เป็นสีแดงเข้มค่ะ
พูดคุยเกี่ยวกับเทรนด์แฟชั่นตามฤดูกาล
가을에는 진빨강 니트가 유행이에요.
เสื้อไหมพรมสีแดงเข้มกำลังเป็นที่นิยมในฤดูใบไม้ร่วงค่ะ
บริบททางวัฒนธรรม
ในภาษาเกาหลีทั่วไป คนมักจะพูดว่า 'จินฮัน ปัลกัง' (진한 빨강) หรือ 'จินฮัน ปัลกันแซค' (진한 빨간색) (แปลตรงตัวว่า 'สีแดงเข้ม/ลึก') มากกว่าคำผสม 'จินปัลกัง' (진빨강) คำว่า 'สีไวน์' (와인색 - wainsaek) และ 'เบอร์กันดี' (버건디 - beogeondi) ยิ่งใช้บ่อยในบริบทแฟชั่นและความงาม ลิปสติกและเล็บสีเบอร์กันดีเป็นที่นิยมทุกฤดูใบไม้ร่วงในคอนเทนต์ K-beauty ของเกาหลี คำว่า 'จิน' (진) ที่เป็นคำอุปสรรค หมายถึง เข้ม หรือ ดำ และใช้รวมกับชื่อสีอื่นๆ ได้มากมาย (เช่น จินโชรอก - เขียวเข้ม, จินพารัง - น้ำเงินเข้ม)
วลีที่ใช้บ่อย
진빨강 립스틱 발랐어요.
ฉันทาลิปสติกสีแดงเข้มแล้วค่ะ
와인색 옷이 고급스러워요.
เสื้อผ้าสีไวน์ดูหรูหราค่ะ
버건디가 올해 유행이에요.
สีเบอร์กันดีกำลังเป็นที่นิยมในปีนี้ค่ะ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
진한 빨강
jinhan ppalgang
สีแดงเข้ม/ลึก (รูปแบบที่ใช้บ่อยที่สุด)
와인색
wainsaek
สีแดงไวน์
버건디
beogeondi
สีเบอร์กันดี
자주색
jajusaek
สีแดงเข้ม / สีม่วงแดง
คำในหมวด สีและรูปทรง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกสีแดงเข้มและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI