พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "สีคอรัล" ในภาษาเกาหลี
“สีคอรัล” in Korean is 산호색 (pronounced "Sanho-saek").
산호색
Sanho-saek
การใช้งานและบริบท
ซันโฮแซก เป็นคำในภาษาเกาหลีสำหรับสีคอรัล สีคอรัลเกี่ยวข้องกับความอบอุ่นและความสดใสในการออกแบบของเกาหลี กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในแฟชั่นและผลิตภัณฑ์ความงามของเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
산호색 립글로스가 예뻐요.
ลิปกลอสสีคอรัลสวยมาก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ซาน-โฮ-แซค' — 'ซาน' เหมือน 'sahn', 'โฮ' เหมือน 'hoe', และ 'แซค' ออกเสียงคล้าย 'sek' แต่เสียง 'ค' ท้ายคำจะไม่ออกเสียงชัดเจน เสียง 'ฮ' ระหว่างสระอาจฟังดูเบามาก
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
คำแนะนำแฟชั่นสำหรับฤดูกาล
산호색 블라우스가 봄에 잘 어울려요.
เสื้อเบลาส์สีปะการังเข้ากับฤดูใบไม้ผลิได้ดีค่ะ
รีวิวผลิตภัณฑ์ลิปสติกบน YouTube
이 틴트는 산호색이라 순해 보여요.
ลิปทินต์สีนี้เป็นสีปะการังเลยดูอ่อนโยนค่ะ
เปรียบเทียบสีตัวอย่าง
산호색이랑 코랄핑크랑 비슷해요.
สีปะการังกับสีคอรัลพิงค์คล้ายกันค่ะ
บริบททางวัฒนธรรม
ในวงการ K-beauty สีปะการัง (산호색 หรือคำทับศัพท์ 코랄 - coral) ถือเป็นสีโปรดของ 'Personal Color' สำหรับคนที่มีโทนสีผิวอบอุ่นแบบ 'ฤดูใบไม้ผลิ' หรือ 'ฤดูใบไม้ร่วง' อุตสาหกรรมการให้คำปรึกษาเรื่อง Personal Color นั้นใหญ่มากในเกาหลี และลิปทินต์กับบลัชออนสีปะการังก็เป็นหนึ่งในเฉดสีที่ขายดีที่สุดในแต่ละปี นักออกแบบมักจะอธิบายว่าสีปะการัง (산호색) ดูเป็นธรรมชาติและสวมใส่ได้ง่ายกว่าสีส้มหรือสีชมพูแท้ๆ
วลีที่ใช้บ่อย
코랄 틴트가 유행이에요.
ลิปทินต์สีคอรัลกำลังเป็นที่นิยมค่ะ
산호색이 제일 예뻐요.
สีปะการังสวยที่สุดค่ะ
저는 코랄이 잘 받아요.
สีคอรัลเข้ากับฉันมากค่ะ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
코랄
koral
สีปะการัง (คำทับศัพท์, ใช้ในวงการความงาม/แฟชั่น)
코랄핑크
koral pingkeu
สีคอรัลพิงค์
살구색
salgusaek
สีแอปริคอท (โทนอบอุ่นคล้ายกัน)
퍼스널 컬러
peoseoneol keolleo
Personal Color (การวิเคราะห์โทนสีตามฤดูกาล)
คำในหมวด สีและรูปทรง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกสีคอรัลและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI