พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เด็ก" ในภาษาเกาหลี
“เด็ก” in Korean is 아이 (pronounced "Ai").
아이
Ai
การใช้งานและบริบท
เด็กตั้งแต่วัยทารกจนถึงช่วงต้นวัยรุ่น ในสังคมเกาหลี เด็กเป็นที่รักและได้รับความสำคัญ โดยเน้นเรื่องการศึกษาเป็นอย่างมาก
ประโยคตัวอย่าง
아이들이 학교에 갑니다.
เด็ก ๆ ไปโรงเรียน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'อา-อี' — 'อา' เหมือนเสียงที่คุณทำตอนไปหาหมอ และ 'อี' เหมือนเสียง 'อี' ในคำว่า 'see' เป็นสองเสียงสระที่ผสมกันจนเกือบเป็นพยางค์เดียว
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
어린이
eorini
어린이 เป็นคำสุภาพที่ใช้ในการเขียน พบเห็นได้ตามป้ายต่างๆ ในงานสำหรับเด็ก และในบริบทที่เป็นทางการ เช่น 어린이날 (วันเด็ก) ควรใช้เมื่อกล่าวถึงเด็กด้วยความเคารพ
ไม่เป็นทางการ (반말)
애
ae
애 เป็นคำย่อที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น '애가 울어요' (เด็กกำลังร้องไห้) พ่อแม่มักใช้คำนี้เมื่อพูดถึงลูกของตนเอง
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
การสนทนาทั่วไปกับคนที่ไม่สนิท
아이가 둘 있어요.
ฉันมีลูกสองคน
พ่อแม่ระบายความในใจกับเพื่อนสนิท
아이 키우기가 쉽지 않아요.
การเลี้ยงลูกไม่ใช่เรื่องง่าย
อธิบายฉากบ่ายในละแวกบ้าน
아이들이 놀이터에서 놀아요.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ที่สนามเด็กเล่น
บริบททางวัฒนธรรม
아이 เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดและเป็นกลางที่สุดสำหรับ 'เด็ก' ในภาษาเกาหลี สามารถใช้กับลูกของตัวเอง ลูกของคนอื่น หรือเด็กๆ ทั่วไปได้ เมื่อพูดถึงลูกของตัวเองด้วยความรัก พ่อแม่มักจะพูดว่า '우리 아이' (ลูกของเรา) โดยไม่คำนึงถึงจำนวนลูก สำหรับน้ำเสียงที่เป็นทางการหรือสุภาพมากขึ้น เช่น บนป้ายสาธารณะ ในข่าว หรือในงานทางการ จะใช้คำว่า '어린이' เช่นเดียวกับใน 어린이집 (สถานรับเลี้ยงเด็ก) และ 어린이날 (วันเด็ก 5 พฤษภาคม)
วลีที่ใช้บ่อย
아이가 몇 살이에요?
ลูกของคุณอายุเท่าไหร่?
아이를 돌봐 주세요.
กรุณาดูแลเด็กด้วย
아이가 착해요.
เด็กคนนั้นนิสัยดี
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
어린이
eorini
เด็ก (สุภาพ/ใช้เขียน)
자녀
janyeo
ลูกๆ (ของตนเอง) (ทางการ)
꼬마
kkoma
เด็กน้อย (น่ารัก, ไม่เป็นทางการ)
자식
jasik
ลูกชาย/ลูกสาว / ทายาท
คำในหมวด การเลี้ยงลูกและชีวิตครอบครัว เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเด็กและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI