พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การจับกุม" ในภาษาเกาหลี
“การจับกุม” in Korean is 체포 (pronounced "Chepo").
체포
Chepo
การใช้งานและบริบท
การกระทำที่ตำรวจควบคุมตัวบุคคลไว้ การจับกุมในเกาหลีใต้ต้องเป็นไปตามขั้นตอนทางกฎหมาย และผู้ถูกจับกุมมีสิทธิ์รับทราบข้อกล่าวหา
ประโยคตัวอย่าง
그는 체포되었습니다.
เขาถูกจับกุมแล้ว
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'เช-โพ' มีสองพยางค์: 'เช' (ออกเสียง 'chay' แบบมีลม) และ 'โพ' (ออกเสียง 'poh' แบบมีลม) เสียงพยัญชนะทั้งสองตัวจะมีการปล่อยลมออกมา
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ข่าว
경찰이 범인을 체포했어요.
ตำรวจจับอาชญากรได้
รายงานสด
현장에서 바로 체포됐어요.
เขาถูกจับกุม ณ ที่เกิดเหตุ
กระบวนการทางกฎหมาย
체포 영장이 발부됐어요.
มีการออกหมายจับแล้ว
บริบททางวัฒนธรรม
체포 (chepo) เป็นคำศัพท์ทางกฎหมายที่เป็นทางการสำหรับการ 'จับกุม' หมายจับคือ 체포 영장 (chepo yeongjang) กฎหมายเกาหลีแยกความแตกต่างระหว่าง 긴급 체포 (gingeup chepo - การจับกุมฉุกเฉินโดยไม่มีหมายจับ สำหรับกรณีที่ผู้ต้องสงสัยอาจหลบหนี) และ 현행범 체포 (hyeonhaengbeom chepo - การจับกุมขณะกระทำความผิด) วลี '당신은 묵비권을 행사할 수 있습니다' (dangsin-eun mukbikkwon-eul haengsahalsu itseumnida - คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่ให้การใดๆ) เป็นคำกล่าวเทียบเท่า Miranda ของเกาหลี
วลีที่ใช้บ่อย
체포합니다.
คุณถูกจับกุม
체포됐어요.
เขาถูกจับกุม
체포 영장 발부됐어요.
มีการออกหมายจับแล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
구속
gusok
การกักขัง, การควบคุมตัว
영장
yeongjang
หมาย
수갑
sugap
กุญแจมือ
현행범
hyeonhaengbeom
อาชญากรที่ถูกจับขณะกระทำผิด
คำในหมวด กฎหมายและการปกครอง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการจับกุมและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI