พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "กฎหมาย" ในภาษาเกาหลี
“กฎหมาย” in Korean is 법 (pronounced "Beop").
법
Beop
การใช้งานและบริบท
แนวคิดพื้นฐานของกฎเกณฑ์และระเบียบทางกฎหมายในเกาหลี ใช้ในบทสนทนาทั่วไปเมื่อพูดถึงเรื่องทางกฎหมาย คดีความ หรือแนวนโยบายของรัฐบาล
ประโยคตัวอย่าง
이 법은 모든 국민에게 적용됩니다.
กฎหมายฉบับนี้บังคับใช้กับประชาชนทุกคน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'บอบ' เป็นพยางค์เดียวสั้นๆ คล้ายกับคำว่า 'bop' ในภาษาอังกฤษ แต่ลงท้ายด้วยเสียง 'p' ที่ปิดปากและไม่ปล่อยลมออกมา ให้พูดสั้นๆ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
คำเตือนพลเมือง
법을 어기면 안 돼요.
คุณต้องไม่ละเมิดกฎหมาย
การอภิปรายทางกฎหมาย
한국 법이 많이 바뀌었어요.
กฎหมายเกาหลีมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก
การชมเชยความซื่อสัตย์
법 없이 살 사람이에요.
เขาเป็นคนที่สามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องมีกฎหมาย (คำชม)
บริบททางวัฒนธรรม
법 (beop) เป็นคำที่สั้นที่สุดและใช้บ่อยที่สุดสำหรับ 'กฎหมาย' สำนวน 법 없이도 살 사람 (beop eopsido sal saram - คนที่สามารถอยู่ได้แม้ไม่มีกฎหมาย) เป็นคำชมเชยอย่างสูงสำหรับบุคคลที่มีคุณธรรม ซื่อสัตย์ และปฏิบัติตามกฎหมาย สำหรับ 'กฎหมาย' ในฐานะระบบกฎหมาย หรือบทบัญญัติเฉพาะ ให้ใช้คำว่า 법률 (beomnyul) หรือ 법규 (beopgyu) ซึ่งเป็นทางการกว่า กฎหมายรัฐธรรมนูญคือ 헌법 (heonbeop)
วลีที่ใช้บ่อย
그건 법에 어긋나요.
นั่นขัดต่อกฎหมาย
법대로 해요.
ทำตามกฎหมาย (ตามตัวอักษร)
법을 지켜야 해요.
คุณต้องปฏิบัติตามกฎหมาย
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
법률
beomnyul
บทบัญญัติ, กฎหมาย
헌법
heonbeop
รัฐธรรมนูญ
법원
beobwon
ศาล
불법
bulbeop
ผิดกฎหมาย
คำในหมวด กฎหมายและการปกครอง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกกฎหมายและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI