Dicionário Coreano
Como dizer "Onde está...?" em coreano
“Onde está...?” in Korean is 어디예요 (pronounced "Eodiyeyo").
어디예요
Eodiyeyo
Uso e contexto
Uma frase fundamental de viagem para perguntar sobre localizações. Anexe o lugar antes de 어디예요: 화장실이 어디예요? (Onde está o banheiro?), 지하철역이 어디예요? (Onde está a estação de metrô?). A frase mais útil para navegar na Coreia.
Frase de exemplo
실례합니다. 명동 지하철역이 어디예요?
Desculpe. Onde está a estação de metrô Myeongdong?
Guia de pronúncia
Pronunciado 'eo-di-ye-yo' — 'eo' é um 'uh' aberto, 'di' é um 'dee' curto, 'ye' soa como 'yeh', e 'yo' sobe suavemente.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
어디에 있습니까?
eodie itseumnikka?
Formal, usado em anúncios ou formulários escritos
Informal (반말)
어디야?
eodiya?
Casual, usado com amigos próximos — muito comum em mensagens de texto
Mais frases de exemplo
pedindo direções
지하철역이 어디예요?
Onde fica a estação de metrô?
mandando mensagem para um amigo
친구야, 지금 어디야?
Ei, onde você está agora?
em um restaurante
화장실이 어디예요?
Onde fica o banheiro?
Contexto cultural
어디예요? é a frase principal para perguntar a localização — adicione um substantivo + '이/가' antes dela. Para coisas em movimento (um ônibus, um amigo), os coreanos perguntam 지금 어디야? ('onde você está agora?'). Os locais geralmente dão direções com pontos de referência em vez de nomes de ruas, e 앞 (em frente), 뒤 (atrás), 옆 (ao lado) são essenciais.
Frases comuns
어디예요?
Onde é?
여기가 어디예요?
Onde é este lugar?
지금 어디예요?
Onde você está agora?
Expressões relacionadas
어디
eodi
onde
어떻게 가요
eotteoke gayo
como eu chego lá
근처
geuncheo
perto / vizinhança
위치
wichi
localização
Mais palavras de Viagem
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Onde está...? e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.