Dicionário Coreano
Como dizer "Como chegar a...?" em coreano
“Como chegar a...?” in Korean is 어떻게 가요 (pronounced "Eotteoke gayo").
어떻게 가요
Eotteoke gayo
Uso e contexto
Pedir direções. Combine com um destino: 경복궁에 어떻게 가요? (Como chegar ao Gyeongbokgung?). Os coreanos geralmente são muito solícitos com direções. Muitos irão caminhar até o seu destino em vez de apenas apontar.
Frase de exemplo
경복궁에 어떻게 가요? 처음이라 잘 모르겠어요.
Como chegar ao Gyeongbokgung? É a minha primeira vez e eu não estou certo.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'eo-tteo-ke ga-yo' — 'eotteoke' flui como 'uh-tuh-keh', e 'gayo' termina com um 'yo' suave e ascendente. O 'ㄸ' é um 'tt' tenso.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
어떻게 가야 합니까?
eotteoke gaya hamnikka?
Formal, usado em contextos oficiais
Informal (반말)
어떻게 가?
eotteoke ga?
Casual, usado com amigos próximos
Mais frases de exemplo
perguntando a um transeunte
서울역까지 어떻게 가요?
Como eu chego à Estação de Seul?
perguntando a um concierge de hotel
여기서 공항까지 어떻게 가요?
Como eu chego daqui ao aeroporto?
planejando uma rota
지하철로 어떻게 가요?
Como eu chego lá de metrô?
Contexto cultural
A estrutura é [destino] + 까지 + 어떻게 가요 — 'como eu chego a X?'. É uma das frases mais úteis para turistas. Os coreanos geralmente respondem enviando você para a estação de metrô mais próxima, já que o metrô é a opção mais rápida em Seul. Aplicativos como 카카오맵 e 네이버지도 dominam a navegação coreana.
Frases comuns
어떻게 가요?
Como eu chego lá?
여기까지 어떻게 가요?
Como eu chego até aqui?
지하철로 어떻게 가요?
Como de metrô?
Expressões relacionadas
길
gil
estrada / caminho
가는 길
ganeun gil
o caminho para chegar lá
지도
jido
mapa
방향
banghyang
direção
Mais palavras de Viagem
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Como chegar a...? e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.