Dicionário Coreano
Como dizer "Terapia" em coreano
“Terapia” in Korean is 상담 치료 (pronounced "sangdam chiryo").
상담 치료
sangdam chiryo
Uso e contexto
A terapia envolve sessões profissionais para lidar com desafios de saúde mental. Buscar 상담 치료 tornou-se mais socialmente aceito na Coreia à medida que as campanhas de conscientização sobre saúde mental se expandiram.
Frase de exemplo
심리 상담 치료를 통해 트라우마를 극복했다.
Superei o trauma por meio da terapia psicológica.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'sang-dam chee-ryo' — 'sangdam' rima com 'song-dam', e 'chiryo' soa como 'chee-ryoh' com um 'r' suave e vibrante.
Mais frases de exemplo
Conversando honestamente com um amigo próximo
요즘 회사 스트레스 때문에 상담 치료를 받고 있어요.
Estou fazendo terapia nos dias de hoje por causa do estresse do trabalho.
Compartilhando experiência em uma comunidade online de saúde mental
상담 치료가 생각보다 도움이 많이 됐어요.
A terapia me ajudou mais do que eu esperava.
Conselheiro universitário apresentando serviços a um aluno
학교에 무료 상담 치료 프로그램이 있어요.
A escola tem um programa de terapia gratuito.
Contexto cultural
Na Coreia, 상담 치료 refere-se especificamente a aconselhamento psicológico ou terapia de conversa, separado do tratamento psiquiátrico (정신과 치료) com medicação. Ainda há um estigma persistente em torno do cuidado com a saúde mental, então muitos coreanos visitam centros de aconselhamento (심리상담센터) em vez de hospitais para evitar que o registro apareça no histórico do seguro. As gerações mais jovens, influenciadas por celebridades que discutem abertamente a terapia, estão quebrando o tabu, e muitas empresas agora oferecem aconselhamento interno (사내 상담) como um benefício para funcionários.
Frases comuns
상담 치료를 받아 보세요.
Você deveria tentar fazer terapia.
상담 치료 예약했어요.
Eu reservei uma consulta de terapia.
상담 치료가 필요할 것 같아요.
Acho que preciso de terapia.
Expressões relacionadas
심리 상담
simni sangdam
Aconselhamento psicológico
정신과
jeongsingwa
Departamento de psiquiatria
치료사
chiryosa
Terapeuta
우울증
uuljeung
Depressão
Mais palavras de Saúde Mental e Bem-Estar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Terapia e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.