Dicionário Coreano
Como dizer "Máscara Facial" em coreano
“Máscara Facial” in Korean is 시트마스크 (pronounced "siteu maseukeу").
시트마스크
siteu maseukeу
Uso e contexto
A máscara facial é uma das inovações mais icônicas da beleza coreana agora adotada globalmente. As mulheres coreanas frequentemente aplicam máscara facial várias vezes por semana para hidratação intensiva e tratamento da pele. A variedade de ingredientes disponíveis na máscara facial coreana é impressionante, incluindo caracol, propólis, mel e vários extratos de plantas.
Frase de exemplo
주 2-3회 시트마스크를 하면 피부가 촉촉해져요.
Fazer uma máscara facial 2-3 vezes por semana deixa a pele com brilho.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'si-teu-ma-seu-keu' — empréstimo linguístico. 'siteu' aproxima 'sheet', 'maseukeu' aproxima 'mask'. Cada sílaba falada levemente.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
마스크팩
maseukeupaek
termo mais comum usado pela maioria dos coreanos — literalmente 'pacote de máscara'
Mais frases de exemplo
nightly routine
자기 전에 마스크팩 한 장 해요.
Eu uso uma máscara facial antes de dormir.
bulk purchase at Olive Young
마스크팩 10장 세트 샀어요.
Comprei um pacote com 10 máscaras faciais.
travel beauty tip
비행기에서 마스크팩 하면 수분 보충돼요.
Fazer uma máscara facial no avião repõe a umidade.
Contexto cultural
Os coreanos dizem mais comumente '마스크팩' (máscara facial) do que 시트마스크. Essas folhas descartáveis de hidrogel ou algodão embebidas em sérum são vendidas individualmente (1.000-5.000 won cada) e em pacotes. Máscaras faciais (마스크팩) são um item básico na rotina de beleza noturna, item de presente e essencial para viagens. Variedades de ingredientes incluem caracol (달팽이), mel (꿀), arroz (쌀) e cica — todos ativos de K-beauty populares.
Frases comuns
마스크팩 해요.
Eu estou fazendo uma máscara facial.
마스크팩 붙여요.
Coloque a máscara facial.
마스크팩 좋아해요.
Eu adoro máscaras faciais.
Expressões relacionadas
마스크팩
maseukeupaek
máscara facial (termo comum)
수분팩
subunpaek
máscara hidratante
에센스
esenseu
essência
한 장
han jang
uma folha (contador para objetos planos)
Mais palavras de Beleza e Cuidado com a Pele
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Máscara Facial e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.