Dicionário Coreano
Como dizer "Oração" em coreano
“Oração” in Korean is 기도 (pronounced "Gido").
기도
Gido
Uso e contexto
A oração é uma prática fundamental nas religiões coreanas. Os coreanos rezam por saúde, sucesso e bem-estar da família em templos, igrejas e em casa.
Frase de exemplo
매일 아침 기도합니다.
Rezo toda manhã.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'gi-do'. Duas sílabas curtas: 'gi' (como 'gui'), 'do' (como 'dô'). Muito simples e suave.
Mais frases de exemplo
rotina religiosa familiar
엄마가 매일 밤 기도를 드려요.
Mamãe reza todas as noites.
ansiedade com testes
시험 전에 기도했어요.
Eu rezei antes da prova.
pedindo apoio
저를 위해 기도해 주세요.
Por favor, reze por mim.
Contexto cultural
기도 é usado em todas as religiões — cristã, católica, budista ou pessoal. O verbo combina com 하다 (fazer) casualmente ou 드리다 (formal/respeitoso, literalmente 'oferecer'). A cultura xamânica coreana também usa 기도 — orações tradicionais em santuários, montanhas ou águas para desejar filhos, saúde ou sucesso (especialmente antes de exames importantes como o 수능). Oração ao amanhecer (새벽 기도) é famosa na cultura protestante coreana.
Frases comuns
기도할게요.
Eu vou rezar (por você).
기도 부탁드려요.
Por favor, reze por mim.
기도가 응답받았어요.
Minha oração foi respondida.
Expressões relacionadas
기도하다
gidohada
Orar
소원
sowon
Desejo
신앙
sinang
Fé
묵상
mukssang
Meditação / oração silenciosa
Mais palavras de Religião
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Oração e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.