Dicionário Coreano
Como dizer "Eyeshadow" em coreano
“Eyeshadow” in Korean is 아이섀도 (pronounced "ai syaedo").
아이섀도
ai syaedo
Uso e contexto
Paletas de Eyeshadow de marcas coreanas como Romand, 3CE e Holika Holika oferecem uma variedade de cores populares entre entusiastas de maquiagem coreanos e internacionais. Looks de Eyeshadow na Coreia tendem a favorecer tons de terra e brilhos sutis para uso diário. Tutoriais de maquiagem de olhos da K-beauty tornaram técnicas de Eyeshadow coreanas populares em todo o mundo.
Frase de exemplo
아이섀도로 자연스러운 음영을 연출했어요.
Eu criei um efeito de sombra natural com Eyeshadow.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'a-i-syae-do' — empréstimo linguístico. 'ai' como em 'eye', 'syaedo' aproxima 'shadow' com regras coreanas, 'syae' como 'sheh'.
Mais frases de exemplo
dica de maquiador
팔레트 하나로 다양한 아이섀도 연출이 가능해요.
Uma paleta permite diversos looks de sombra.
preferência pessoal
브라운 계열 아이섀도를 제일 좋아해요.
Eu gosto mais de sombras em tons de marrom.
dificuldade em aprender maquiagem
아이섀도 블렌딩이 제일 어려워요.
Esfumar a sombra é a parte mais difícil.
Contexto cultural
Sombras em K-beauty favorecem tons de marrom, coral e pêssego em vez de estilos ocidentais ousados/glitterinados. Paletas coreanas icônicas incluem 'Better Than Palette' da Romand e 'Prism Air' da Clio. O sistema de sombra em unidade ('싱글 섀도') também é popular. Sombreamento gradiente para fazer os olhos parecerem maiores é uma técnica característica, frequentemente combinada com realces claros de 'aegyo-sal'.
Frases comuns
아이섀도 발라요.
Eu aplico sombra.
아이섀도 팔레트 새로 샀어요.
Comprei uma nova paleta de sombras.
아이섀도 색이 예뻐요.
A cor da sombra é bonita.
Expressões relacionadas
팔레트
palleteu
paleta
브러쉬
beureosi
pincel
블렌딩
beullending
esfumar
애교살
aegyosal
abaixo do olho 'aegyo bulge'
Mais palavras de Beleza e Cuidados com a Pele
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Eyeshadow e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.