Dicionário Coreano
Como dizer "Fofa" em coreano
“Fofa” in Korean is 귀엽다 (pronounced "Gwiyeopda").
귀엽다
Gwiyeopda
Uso e contexto
Os coreanos usam esta palavra constantemente — para bebês, animais de estimação, acessórios e até mesmo alimentos. '귀여워! (gwiyeowae! )' é uma das exclamações mais ouvidas na vida cotidiana coreana.
Frase de exemplo
이 강아지 너무 귀여워요!
Este filhote é tão fofo!
Guia de pronúncia
Pronunciado 'gwi-yeop-da' — 'gwi' soa como 'gui', 'yeop' é um 'yup' curto, e 'da' termina de forma plana. Mantenha todas as sílabas rápidas.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
귀엽습니다
gwiyeopseumnida
Forma formal, usada na escrita ou em comentários polidos
Informal (반말)
귀여워
gwiyeowo
Casual, usado com excitação ao ver algo fofo
Mais frases de exemplo
em um pet café
강아지가 너무 귀여워요.
O cachorrinho é tão fofo.
mostrando uma foto
우리 조카 진짜 귀엽지?
Não é que meu sobrinho/sobrinha é muito fofo(a)?
comprando artigos fofos
이 인형 귀엽다!
Esta boneca é fofa!
Contexto cultural
귀엽다 é a palavra central na cultura da fofura coreana (애교 — 'aegyo'). É usada para bebês, animais de estimação, ídolos de K-pop e coisas pequenas e charmosas. Uma variante mais suave, 귀염둥이, significa 'coisinha fofa'. O aegyo coreano — fofura exagerada na voz e gestos — é celebrado e ocasionalmente motivo de piada.
Frases comuns
귀여워요!
Fofo(a)!
너무 귀여워.
Tão fofo(a).
귀염둥이!
Fofucho(a)!
Expressões relacionadas
귀염둥이
gwiyeomdungi
fofucho(a) / coisa fofa
애교
aegyo
aegyo / agir de forma fofa
예쁘다
yeppeuda
ser bonita
사랑스럽다
sarangseureopda
ser adorável
Mais palavras de Descrições
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Fofa e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.