韓国語辞典
「Talk later」は韓国語で何と言う
“Talk later” in Korean is 나중에 얘기해요 (pronounced "Najunge yaegihaeyo").
나중에 얘기해요
Najunge yaegihaeyo
BeginnerGreetings
使い方と背景
後で会話を続けるか、始めることを提案する表現です。相手を dismiss したくないが、忙しい時にしばしば使われます。나중에 연락할게요(後で連絡します)は、フォローアップの約束を加えます。プロフェッショナルおよびカジュアルな韓国のコミュニケーションで広く使われています。
例文
지금 회의 중이에요. 나중에 얘기해요!
I'm in a meeting now. Let's talk later!