韓国語辞典
「I'm on break」は韓国語で何と言う
“I'm on break” in Korean is 쉬고 있어요 (pronounced "Swigo isseoyo").
쉬고 있어요
Swigo isseoyo
BeginnerGreetings
使い方と背景
休憩中であることを相手に伝える表現です。점심 시간이에요(お昼の時間です)はより具体的です。席にいなかったり、対応できなかったりする理由を説明するためによく使われます。韓国では通常、職場文化で尊重される決まった休憩時間があります。
例文
지금 전화 받기 어려워요, 쉬고 있어요.
It's hard to take calls now, I'm on break.