韓国語辞典
「ガーデニング」は韓国語で何と言う
“ガーデニング” in Korean is 원예 (pronounced "Wonye").
원예
Wonye
中級者趣味と余暇
使い方と背景
ガーデニングは韓国でリラックスするための趣味です。多くの韓国人はバルコニーやコミュニティガーデンで植物を育てています。
例文
원예 취미를 갖게 된 후로 베란다가 작은 정원이 됐어요.
ガーデニングを趣味にしたら、私のバルコニーは小さなガーデンになりました。
発音ガイド
「ウォンイェ」と発音します。「ウォン」は英語の「want」の「t」抜きのような響きで、「イェ」は短縮された「yeah」のようです。2音節で、滑らかで速い発音です。
さらに例文
将来の計画
은퇴하면 원예를 배우고 싶어요.
退職したら園芸を学びたいです。
大学出願
원예 학과에 지원했어요.
園芸学科に出願しました。
ウェルネスに関する会話
원예 치료는 정신 건강에 좋대요.
園芸療法は精神的健康に良いそうです。
文化的背景
「원예」はかなりフォーマルで学術的な言葉で、専攻、書籍、セラピーの文脈（원예 치료）で見られます。日常的な家庭菜園に関しては、ほとんどの韓国人は「식물 키우기」（植物を育てること）や「텃밭 가꾸기」（家庭菜園の手入れ）と言います。集合住宅での生活は伝統的な園芸を制限するため、室内植物（반려 식물＝「コンパニオンプラント」）が非常に人気があります。
よく使う表現
원예가 제 취미예요.
園芸が私の趣味です。
원예 용품을 사러 가요.
園芸用品を買いに行きます。
식물 키우는 재미가 쏠쏠해요.
植物を育てるのは意外と楽しいです。
関連表現
식물
sikmul
植物
텃밭
teotbat
小さな家庭菜園
화분
hwabun
植木鉢 / 鉢植えの植物
반려 식물
ballyeo sikmul
コンパニオンプラント