韓国語辞典
「Soy Sauce Crab」は韓国語で何と言う
“Soy Sauce Crab” in Korean is 간장게장 (pronounced "Ganjang Gejang").
간장게장
Ganjang Gejang
AdvancedFood
使い方と背景
カンジャンケジャン(간장게장)は、醤油に漬け込んだ生の蟹の韓国の珍味。その濃厚で香ばしい風味はご飯をたくさん食べさせるため、「ご飯泥棒」(밥도둑)と呼ばれることが多い。新鮮な生きている蟹と慎重な準備が必要。
例文
간장게장은 밥도둑이라고 불릴 만큼 맛있어요.
カンジャンケジャンはご飯泥棒と呼ばれるほど美味しいです。