韓国語辞典
「Fake Dating」は韓国語で何と言う
“Fake Dating” in Korean is 가짜 연애 (pronounced "Gajja Yeonae").
가짜 연애
Gajja Yeonae
中級韓国ドラマ表現
使い方と背景
가짜 연애 is a beloved trope in Korean dramas where two characters pretend to date for various reasons and inevitably fall in real love. The tension between pretending and genuine feelings creates compelling drama. This trope consistently produces high ratings and fan enthusiasm.
例文
드라마에서 가짜 연애로 시작했다가 진짜 사랑에 빠지는 설정이 너무 좋아요.
I love the drama setup where a fake relationship turns into real love.