韓国語辞典
「Conscription」は韓国語で何と言う
“Conscription” in Korean is 징병 (pronounced "Jingbyeong").
징병
Jingbyeong
中級者軍事
使い方と背景
軍事用語で、徴兵に関連する言葉です。韓国の軍事文化や防衛用語を理解するための重要な語彙です。
例文
이것은 징병에 대한 예문입니다.
This is an example sentence about conscription.
発音ガイド
「ジンビョン」と発音します。2つの音節：「ジン」（英語の'jing'のような）、「ビョン」（「by」の滑り音から「young」の音になるが、「y」は発音しない）。
さらに例文
外国人に説明する際
한국은 징병제 국가예요.
韓国は徴兵制の国です。
兵役
징병 검사를 받으러 갔어요.
徴兵検査を受けに行きました。
政治的議論
징병제 폐지 논의가 있어요.
徴兵制廃止の議論があります。
文化的背景
「徴兵（ジンビョン）」は、韓国の男性の人生における特徴的な要素です。すべての健康な男性は、通常18歳から28歳の間で約18～21ヶ月の兵役を務める必要があります。健康上の理由などによる免除（ミョンジェ）はまれで、厳しく審査されます。二重国籍者は、徴兵を避けるために韓国以外の国籍を放棄することがよくあります。BTSの兵役は大きな国民的議論となりました。
よく使う表現
징병 검사 받았어요?
徴兵検査受けた？
징병제에 대해 어떻게 생각해요?
徴兵制についてどう思いますか？
언제 징병 당해요?
いつ徴兵されるの？
関連表現
병역
byeongyeok
兵役義務
입대
ipdae
入隊
제대
jedae
除隊
면제
myeonje
免除