Blog
Tips, insights, and stories about learning Korean
Editor's Pick
2025年版 韓国語学習アプリ ベスト7 (正直レビュー)
主要な韓国語学習アプリをすべてテストしました。実際に韓国語を話せるようになるアプリと、単なるゲーム化されたフラッシュカードの違いをご紹介します。
Read more →All Posts
韓国語で「空港」は何て言う？仁川空港で役立つフレーズと使い方
「공항（コンハン）」は、韓国語で「空」と「港」を意味する2つの漢字から成る「空港」という単語です。このガイドでは、単語自体、仁川空港と金浦空港の違い、そして到着から市内へ移動する際に役立つフレーズを解説します。
韓国語の「고기」：K-BBQファン必見！肉に関する単語をマスターしよう
고기（コギ）という一つの単語が、韓国語の肉に関する語彙を読み解く鍵となります。動物の名前を前に追加するだけで、メニュー全体が理解できるようになります。
韓国語でのキス：키스、뽀뽀、そして本当に重要な違い
키스と뽀뽀はどちらも英語で「kiss」と訳されますが、まったく異なる状況で使われます。その違いを見分ける方法と、Kドラマのファーストキスがいつも大げさな理由をご紹介します。
韓国語で子犬：강아지、멍멍이、そして韓国人が実際に使う言葉
강아지は子犬を意味しますが、韓国人は好きな犬全般に使います。ここでは、実際に必要な言葉と、その背景にある文化的な変化を紹介します。
「辛い」を韓国語で言うには？「맵다」の意味と使い方
一つの形容詞が、韓国料理のメニュー、辛さレベルの会話、そして屋台料理からモッパンまであらゆるものを形作る辛さへの文化的愛着を解き放ちます。その使い方をご紹介します。
韓国語で「おはよう」：韓国人が朝に交わす言葉
ドイツ語にはGuten Morgenがありますが、韓国語にはもっと柔軟な表現があります。안녕하세요が午前7時にも使える理由と、韓国人が朝一番に実際に使う言葉をご紹介します。
韓国語でイエスをどう言うか：예수、예수님、そしてその意味
예수はイエスの韓国語の音訳ですが、実際に韓国の教会や日常会話で耳にするのは敬称形の예수님です。知っておくべきことをご紹介します。
韓国語で「おかえり」：어서 와 と本当に大切なフレーズ
韓国語には、英語にはない帰宅時の儀式が組み込まれています。韓国語で「おかえり」を言う方法と、間違った敬語レベルを使った場合にどうなるかを紹介します。
韓国語で「お大事に」を伝える方法（そして気持ちを込める方法）
韓国語には、誰かの健康を願うフレーズが複数あり、最も文化的に響くものは、「お大事に」の直接的な翻訳とは限りません。
韓国語で「おやすみ」を言う方法：3つの表現を使いこなしてネイティブのように話そう
韓国語には「おやすみ」に当たる単一の表現はありません。関係性に応じて使い分ける3つの言い方があります。これらを正しく使いこなせば、まるでネイティブのように聞こえるでしょう。
韓国語で「こんばんは」：時間を選ばないフレーズ
韓国語では、日没とともに「こんばんは」に切り替わるわけではありません。ほとんどの時間帯で使えるフレーズが一つありますが、日が暮れるにつれていくつかのフレーズが使われるようになります。
韓国語で「誕生日おめでとう」の言い方：생일 축하해요 と誕生日のお祝いの習慣
韓国語には、誰かに誕生日のお祝いを伝える方法が複数あり、どの表現を選ぶかで、その場の空気をどれだけ読めているかがわかります。それぞれの形が何を意味し、誰に使うべきか、そして実際の韓国の誕生日がどのようなものかをご紹介します。
韓国語で「気をつけて」：조심해 と 조심하세요 の使い方
조심해 と 조심하세요 はどちらも「気をつけて」と訳されますが、韓国人は単なる注意としてではなく、別れの挨拶として丁寧な形を頻繁に使います。
ランナーのための韓国語：実際に使える15の単語
ソウルの漢江沿いの道から、地元のランニングクラブのプレイリストまで、これらの15の韓国語の単語があなたのランニングをすべて変えるでしょう。
韓国語のさようなら：2つのフレーズ、1つの別れ、本当の違い
韓国語には「さようなら」という単一の言葉はありません。2つの言葉があり、どちらを使うかは、あなたがその場を去る側かどうかにかかっています。
「배고파요」：韓国語で「お腹が空いた」を言う方法（そしてそれが重要な理由）
韓国人はただ「お腹が空いた」と言うだけではありません。この言葉は、食べ物を求めることとは全く関係なく、気遣いと深く結びついた文化的な挨拶とつながっています。
韓国語で「双極性障害」：양극성 장애の意味と重要性
양극성 장애は韓国語で双極性障害を意味し、その文字通りの構造は、どの言語においてもこの状態を最も明確に説明するものの1つです。この言葉が何を意味し、韓国でメンタルヘルス用語がどのように変化しているかをご紹介します。
韓国語の雨：비、장마、そしてなぜパジョンが降るのか
韓国語には雨を表す短い単語が一つあり、それを中心に文化全体が築かれています。비、장마、そして雨の中でこそ美味しくなる食べ物について、ここで紹介します。
韓国語で「はじめまして」：만나서 반갑습니다 とその後に続くこと
韓国での初対面は、만나서 반갑습니다 というフレーズから始まります。しかし、お辞儀の角度、年齢の質問、そしてその後に続く呼び方が、本当の自己紹介の始まりなのです。
韓国語で「おやすみ」：잘 자요、잘 자、そして「おやすみ」の仕組み
韓国語には、一日を締めくくる優雅な言い方があります。잘 자요と잘 자はどちらも「よく眠ってね」という意味ですが、その違いは相手との親密さの度合いをすべて物語っています。
韓国語で「愛してる」：사랑해、좋아해、そしてどちらをいつ言うべきか
韓国語には「愛してる」を伝える2つの表現があり、사랑해と좋아해の違いは程度の問題だけではありません。韓国の恋愛語彙が実際にどのようなものかをご紹介します。
韓国語のChoom (춤): 仮面舞踊からK-POPステージまで
Choom (춤)は「ダンス」と訳されますが、K-POPよりも古い言葉です。韓国人は、村の仮面劇、K-ドラマの結婚式のシーン、BTSの振り付けセッションなど、同じ言葉を使います。
韓国語の「おはよう」：韓国人が実際に使う9つの表現
韓国語には教科書的な「おはよう」が一つと、実際に使われる表現が多数あります。弘大のカフェから午前8時の職場のKakaoTalkチャットまで、誰がどこで言うかによって分類された表現をご紹介します。
韓国語で「赤ちゃん」：なぜ아기、애기、자기야がすべて「赤ちゃん」を意味するのか
ほとんどの言語では「赤ちゃん」を表す言葉は一つですが、韓国語には五つあります。その全容を知ると、韓国の家族が子どもの最初の1年をどのように大切にしているかがよくわかります。
BTSファンが毎年3月に「봄날」をストリーミングし続ける理由（そしてその意味）
韓国のストリーミングチャートには、毎年春に繰り返される異例の現象があります。BTSの「봄날」は毎年3月に再び上昇します。タイトルにある2音節の韓国語の単語は、カレンダーが示す以上の意味を持っています。
2025年版 韓国語学習アプリ ベスト7 (正直レビュー)
主要な韓国語学習アプリをすべてテストしました。実際に韓国語を話せるようになるアプリと、単なるゲーム化されたフラッシュカードの違いをご紹介します。