Kamus Korea
Cara mengatakan "Tteokguk (Sup Kue Beras Tahun Baru)" dalam bahasa Korea
“Tteokguk (Sup Kue Beras Tahun Baru)” in Korean is 떡국 (pronounced "tteokguk").
떡국
tteokguk
Penggunaan & Konteks
떡국 adalah sup tradisional Korea yang terbuat dari kue oval berbahan dasar tepung beras dalam kuah bening yang biasanya dimakan pada hari Tahun Baru Imlek. Bentuk oval dari kue beras melambangkan koin yang mewakili harapan untuk kemakmuran di tahun baru. Makan 떡국 pada hari Tahun Baru Imlek dikatakan menambah satu tahun pada usia Anda dalam sistem penanggalan umur tradisional Korea.
Contoh Kalimat
설날에 떡국을 먹으면 나이를 한 살 더 먹는다고 해요.
Makan tteokguk pada hari Tahun Baru Imlek dikatakan membuat Anda satu tahun lebih tua.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'tteok-guk' — 'tteok' memiliki 't' ganda yang tensed (tekan lidah dengan kuat, lalu lepaskan) seperti 'dok' tetapi lebih tajam, 'guk' berima dengan 'guk' (k tidak dilepas).
Contoh Kalimat Lainnya
menjelaskan tradisi liburan
설날 아침에 떡국을 먹어요.
Kami makan tteokguk di pagi hari Seollal.
mengajari anak tradisi ini
떡국 한 그릇 먹으면 한 살 더 먹는 거야.
Makan semangkuk tteokguk berarti bertambah satu tahun usia.
mengenang masakan rumah
어머니가 끓여주신 떡국이 최고예요.
Tteokguk buatan ibu saya adalah yang terbaik.
Konteks Budaya
떡국 adalah hidangan khas 설날 (Tahun Baru Imlek), secara tradisional dibuat dengan kue beras oval yang diiris tipis (가래떡) dalam kaldu sapi bening. Bentuk oval melambangkan koin untuk kemakmuran, dan warna putih melambangkan awal yang baru. Ada variasi regional — di beberapa daerah 만두 (pangsit) ditambahkan untuk '떡만둣국'. Menambah usia dengan makan 떡국 adalah ungkapan budaya untuk tumbuh dewasa.
Frasa Umum
떡국 드셨어요?
Sudah makan tteokguk?
떡국 한 그릇 주세요.
Tolong berikan saya semangkuk tteokguk.
떡국 먹고 한 살 더 먹었어요.
Saya makan tteokguk dan bertambah satu tahun usia.
Ungkapan Terkait
가래떡
garaetteok
kue beras silinder (diiris untuk tteokguk)
떡만둣국
tteokmanduguk
sup kue beras dan pangsit
설날
seollal
Tahun Baru Imlek
명절 음식
myeongjeol eumsik
makanan liburan
Kata Hari Libur dan Festival Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Tteokguk (Sup Kue Beras Tahun Baru) dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.