Kamus Korea
Cara mengatakan "Hadiah Uang Tahun Baru" dalam bahasa Korea
“Hadiah Uang Tahun Baru” in Korean is 세뱃돈 (pronounced "sebaetdon").
세뱃돈
sebaetdon
Penggunaan & Konteks
세뱃돈 adalah uang yang diberikan oleh orang tua kepada anggota keluarga yang lebih muda setelah mereka melakukan hormat tahun baru (세배) pada hari Tahun Baru Imlek. Jumlah uang yang diberikan bervariasi tergantung pada hubungan dan usia penerima dan dapat menjadi jumlah yang signifikan bagi anak-anak. Banyak anak Korea menantikan 세뱃돈 dan menyimpannya di tabungan atau rekening bank mereka.
Contoh Kalimat
세배를 드리면 세뱃돈을 받아요.
Jika Anda melakukan hormat tahun baru, Anda akan menerima hadiah uang.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'se-baet-don' — 'se' seperti 'se', 'baet' berima dengan 'bet' (t tidak dilepas), 'don' seperti 'don' pendek. Bunyi sambungan antara 'baet' dan 'don' membuat 'd' menjadi tensed.
Contoh Kalimat Lainnya
anak setelah Seollal
할머니께 세뱃돈을 받았어요.
Saya menerima uang Tahun Baru dari nenek.
sepupu membandingkan setelah Seollal
올해 세뱃돈은 얼마 받았어?
Berapa banyak uang Tahun Baru yang kamu dapat tahun ini?
pembelian anak
세뱃돈으로 게임기를 샀어요.
Saya membeli konsol game dengan uang Tahun Baru saya.
Konteks Budaya
세뱃돈 diberikan oleh orang yang lebih tua kepada kerabat yang lebih muda setelah '세배' (sujud ritual dalam) pada 설날 (Tahun Baru Imlek). Jumlahnya bervariasi berdasarkan usia — biasanya 10.000-50.000 won untuk anak SD, 50.000-100.000 untuk SMP, dan lebih banyak lagi untuk mahasiswa. Uang kertas baru yang rapi lebih disukai, dan bank ramai menjelang 설날 karena orang menyiapkan uang tunai. Anak-anak Korea terkenal menabung (atau terkadang menghabiskan) 세뱃돈 mereka untuk barang-barang yang mereka inginkan.
Frasa Umum
세뱃돈 주세요.
Tolong berikan saya uang Tahun Baru.
세뱃돈 받았어요.
Saya menerima uang Tahun Baru.
세뱃돈 얼마 받았어?
Berapa banyak uang Tahun Baru yang kamu dapat?
Ungkapan Terkait
세배
sebae
sujud Tahun Baru
설날
seollal
Tahun Baru Imlek
한복
hanbok
pakaian tradisional Korea
용돈
yongdon
uang saku/uang jajan
Kata Hari Libur dan Festival Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Hadiah Uang Tahun Baru dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.