Kamus Korea
Cara mengatakan "Remaja" dalam bahasa Korea
“Remaja” in Korean is 십대 (pronounced "Sipdae").
십대
Sipdae
Penggunaan & Konteks
Seseorang berusia 13 hingga 19 tahun. Remaja Korea menghadapi tekanan akademik yang besar dan sering menghadiri hagwon (lembaga bimbingan belajar swasta) untuk mendapatkan bimbingan tambahan.
Contoh Kalimat
십대 자녀와의 관계가 어렵습니다.
Hubungan dengan anak remaja itu sulit.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'ship-dae' — 'ship' seperti kata bahasa Inggris 'ship' tetapi dengan akhiran 'p' yang lembut, dan 'dae' berima dengan 'day'. Secara harfiah berarti 'generasi sepuluh', yaitu, seseorang di usia belasan.
Bentuk Formal & Santai
Santai (반말)
십대
sipdae
Kata yang sama — tetapi ketika berbicara santai, banyak orang hanya mengatakan '중고등학생' (siswa SMP/SMA) daripada 십대.
Contoh Kalimat Lainnya
Mengomentari kebiasaan media antar generasi
요즘 십대는 유튜브를 많이 봐요.
Remaja saat ini banyak menonton YouTube.
Merenungkan perilaku remaja
십대 때는 반항심이 강해요.
Selama masa remaja, ada pemberontakan yang kuat.
Membahas demografi K-pop
그 가수는 십대에게 인기가 많아요.
Penyanyi itu populer di kalangan remaja.
Konteks Budaya
십대 di Korea sangat terkait dengan tekanan intens kehidupan sekolah — tahun SMP (중학생) dan SMA (고등학생) yang didominasi oleh belajar untuk 수능 (ujian masuk perguruan tinggi). Remaja Korea sering digambarkan dengan sub-kategori tertentu seperti '중2' (tahun kedua SMP, terkenal dengan 중2병 — 'sindrom kelas delapan'). Budaya K-pop, kehadiran akademi (학원), dan kehidupan sosial yang digerakkan oleh smartphone membentuk pengalaman 십대 modern.
Frasa Umum
십대는 감정 기복이 심해요.
Remaja mengalami perubahan suasana hati yang intens.
십대 아이를 이해하기 어려워요.
Sulit memahami anak remaja.
십대 사이에서 유행이에요.
Ini sedang tren di kalangan remaja.
Ungkapan Terkait
청소년
cheongsonyeon
pemuda / remaja (formal)
중학생
junghaksaeng
siswa SMP
고등학생
godeunghaksaeng
siswa SMA
사춘기
sachungi
pubertas / masa remaja
Kata Pengasuhan & Kehidupan Keluarga Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Remaja dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.