Kamus Korea
Cara mengatakan "Terkejut" dalam bahasa Korea
“Terkejut” in Korean is 놀라다 (pronounced "Nollada").
놀라다
Nollada
Penggunaan & Konteks
Menyatakan kejutan atau keterkejutan tiba-tiba. Korea sering mengatakan 깜짝 놀랐어요 (saya terkejut) untuk kejutan yang mengejutkan. Ini juga bisa digunakan untuk kejutan yang menyenangkan seperti hadiah yang tidak terduga.
Contoh Kalimat
깜짝 파티에 정말 놀랐어요!
Saya benar-benar terkejut dengan pesta kejutan itu!
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'nol-la-da' — 'nol' berima dengan 'knoll,' 'la' adalah 'lah' terbuka yang cepat, dan 'da' berakhir datar. Ganda 'l' sedikit diperpanjang.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
놀랐습니다
nollatseumnida
Bentuk lampau formal yang digunakan dalam tulisan atau pidato formal
Santai (반말)
놀랐어
nollasseo
Bentuk lampau kasual yang umum digunakan dengan teman
Contoh Kalimat Lainnya
seseorang muncul tiba-tiba
갑자기 나타나서 깜짝 놀랐어요.
Kamu muncul tiba-tiba dan aku sangat terkejut.
bereaksi terhadap hasil yang tak terduga baik atau buruk
시험 점수를 보고 놀랐어요.
Aku terkejut ketika melihat nilai ujianku.
bereaksi terhadap berita yang mengejutkan
그 소식 듣고 진짜 놀랐어요.
Aku benar-benar terkejut ketika mendengar berita itu.
Konteks Budaya
놀라다 biasanya digunakan dalam bentuk lampau (놀랐어요) karena keterkejutan adalah keadaan reaktif. Kata 깜짝 (kkamjjak) sering mendahuluinya untuk ketakutan mendadak — 깜짝 놀랐어요 adalah salah satu ungkapan paling umum dalam percakapan sehari-hari. Untuk kejutan yang menyenangkan, orang mungkin juga menggunakan 의외다 (itu tak terduga).
Frasa Umum
깜짝 놀랐어요!
Aku sangat terkejut!
놀라지 마세요.
Jangan kaget.
정말 놀라운 일이에요.
Ini adalah hal yang benar-benar mengejutkan.
Ungkapan Terkait
깜짝 놀라다
kkamjjak nollada
terkejut / kaget
충격
chunggyeok
kejutan / dampak
의외다
uioeda
tak terduga
어이없다
eoieopda
tercengang
Kata Perasaan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Terkejut dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.