Kamus Korea
Cara mengatakan "Marah" dalam bahasa Korea
“Marah” in Korean is 화나다 (pronounced "Hwanada").
화나다
Hwanada
Penggunaan & Konteks
Secara harfiah berarti 'api naik.' Ungkapan '화가 나다' digunakan ketika Anda merasa marah. Secara slang, orang Korea mengatakan '빡치다' tapi ini sangat informal.
Contoh Kalimat
왜 그렇게 화가 났어요?
Mengapa Anda begitu marah?
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'hwa-na-da' — 'hwa' memadukan 'h' dan 'wa' seperti 'hwah,' 'na' adalah 'nah' cepat, dan 'da' berakhir datar. Keseluruhan kata ringan dan cepat.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
화납니다
hwanamnida
Bentuk deklaratif formal, kurang umum dalam percakapan
Santai (반말)
화났어
hwanasseo
Bentuk lampau kasual yang digunakan dengan teman saat meluapkan kekesalan
Contoh Kalimat Lainnya
mengeluh tentang saudara kandung
동생이 내 옷을 입어서 화났어요.
Aku marah karena adikku memakai bajuku.
memberi tahu kolega tentang suasana hati bos
사장님이 오늘 많이 화나셨어요.
Bos sangat marah hari ini.
meredakan argumen
화내지 말고 차분히 얘기해요.
Jangan marah — mari kita bicara dengan tenang.
Konteks Budaya
화나다 secara harfiah berarti 'kemarahan muncul' — ini lebih visceral daripada 짜증나다 (kesal/jengkel), yang digunakan untuk frustrasi tingkat rendah. Ungkapan 화내다 (menunjukkan kemarahan / marah pada seseorang) adalah bentuk aktif. Orang Korea sering mengatakan 화 풀어 ('lepaskan amarahmu') untuk menenangkan seseorang yang kesal.
Frasa Umum
화났어요.
Aku marah.
화내지 마세요.
Jangan marah.
화 풀어요.
Tenang / lepaskan.
Ungkapan Terkait
짜증나다
jjajeungnada
kesal / jengkel
열받다
yeolbatda
sangat marah (bahasa gaul)
분노
bunno
amarah / murka
참다
chamda
menahan / menahan (konsep antonim)
Kata Perasaan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Marah dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.