Kamus Korea
Cara mengatakan "Hidung Berair" dalam bahasa Korea
“Hidung Berair” in Korean is 콧물 (pronounced "konmul").
콧물
konmul
Penggunaan & Konteks
콧물 secara harfiah berarti air hidung dan adalah kata Korea untuk hidung berair. Ini sangat umum selama musim alergi dan pilek musim dingin di Korea. Banyak orang Korea mengonsumsi antihistamin atau menggunakan semprotan hidung untuk mengelola 콧물 selama periode tinggi serbuk sari atau 黄沙.
Contoh Kalimat
감기에 걸려서 콧물이 계속 나와요.
I caught a cold and keep having a runny nose.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'kon-mul' — 'kon' berima dengan 'cone' (pendek), 'mul' seperti 'mool'. Luncuran 'nm' terjadi ketika 'kot' (hidung) + 'mul' (air) bergabung, sehingga Anda tidak mendengar bunyi 't' yang keras.
Contoh Kalimat Lainnya
musim alergi musim semi
알레르기 때문에 콧물이 멈추지 않아요.
Hidungku terus-menerus meler karena alergi.
mengalami flu yang parah
콧물 때문에 티슈를 한 통 썼어요.
Aku menggunakan satu kotak tisu karena hidung meler.
orang tua di dokter anak
아이가 콧물을 흘리고 있어요.
Anak itu hidungnya meler.
Konteks Budaya
콧물 secara harfiah menggabungkan 코 (hidung) + 물 (air) dengan perubahan fonologis. Selama musim 황사 (debu kuning) dan 미세먼지 (debu halus), orang Korea sering mengalami 콧물 dan sering memakai masker. Kata kerja '콧물이 나다' (air hidung keluar) digunakan, dan '콧물 감기' secara khusus merujuk pada flu yang terutama ditandai dengan gejala ini.
Frasa Umum
콧물이 나요.
Hidungku meler.
콧물이 멈췄어요.
Hidung melerku sudah berhenti.
콧물 닦아요.
Lap hidungmu.
Ungkapan Terkait
코감기
kogamgi
flu biasa dengan hidung meler
코
ko
hidung
재채기
jaechaegi
bersin
휴지
hyuji
tisu
Kata Kesehatan & Medis Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Hidung Berair dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.