Kamus Korea
Cara mengatakan "Koro" dalam bahasa Korea
“Koro” in Korean is 후렴 (pronounced "Hureom").
후렴
Hureom
Penggunaan & Konteks
Bagian yang diulang dari lagu yang mengandung hook utama dan pesan. Bagian yang paling mudah diingat dari kebanyakan lagu.
Contoh Kalimat
후렴이 중독적이에요.
Koronya catchy.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'hu-ryeom' — 'hu' seperti 'hoo', 'ryeom' seperti 'ryum' dengan 'r' yang diketuk cepat dan 'yeom' mirip dengan 'yum'.
Bentuk Formal & Santai
Santai (반말)
사비
sabi
Slang asal Jepang yang digunakan oleh penggemar musik, setara dengan 'hook'
Contoh Kalimat Lainnya
membahas hit musim panas
후렴이 진짜 중독성 있어요.
Chorusnya benar-benar membuat ketagihan.
ingatan parsial tentang sebuah lagu
후렴 부분만 기억나요.
Saya hanya ingat bagian chorusnya.
mendeskripsikan pertunjukan langsung
사비가 터지는 순간이 최고예요.
Saat hook-nya meledak adalah yang terbaik.
Konteks Budaya
후렴 adalah istilah asli Korea sementara '사비' (dari bahasa Jepang サビ) adalah slang yang populer di kalangan penggemar musik untuk merujuk secara khusus pada 'hook' — bagian paling meledak dari sebuah lagu K-pop. Produser K-pop mengoptimalkan lagu di sekitar '후렴' yang mudah diingat karena itulah yang menjadi viral di TikTok dan platform pendek.
Frasa Umum
후렴 같이 불러요!
Ayo nyanyikan chorusnya bersama!
후렴이 귀에 꽂혀요.
Chorusnya sangat menarik.
후렴만 들어도 아는 노래예요.
Ini lagu yang kamu kenal hanya dari chorusnya.
Ungkapan Terkait
사비
sabi
hook (slang)
훅
huk
hook (kata pinjaman)
킬링 파트
killing pateu
bagian yang menonjol/mematikan
절
jeol
bait
Kata Musik Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Koro dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.