Dictionnaire coréen
Comment dire « Porte de Namdaemun (Sungnyemun) » en coréen
“Porte de Namdaemun (Sungnyemun)” in Korean is 남대문 (pronounced "namdaemun").
남대문
namdaemun
Usage et contexte
Namdaemun (la Grande Porte du Sud), officiellement appelée Sungnyemun, est la plus ancienne structure en bois de Séoul. Elle fut construite en 1398 sous la dynastie Joseon. Après un incendie criminel dévastateur en 2008, elle a été restaurée et rouverte en 2013.
Phrase d'exemple
남대문은 서울의 대표적인 역사 문화재예요.
Namdaemun est un patrimoine culturel et historique emblématique de Séoul.
Guide de prononciation
Prononcé 'nam-dae-mun'. Trois syllabes claires : 'nam' (rime avec 'nom'), 'dae' (comme 'day' en anglais), 'mun' (comme 'moon' mais raccourci).
Autres phrases d'exemple
quartier commerçant
남대문 시장은 정말 커요.
Le marché de Namdaemun est vraiment immense.
événement historique
남대문이 2008년에 화재로 타 버렸어요.
Namdaemun a été détruit par un incendie en 2008.
histoire récente
남대문은 복원됐어요.
Namdaemun a été restauré.
Contexte culturel
Namdaemun (officiellement Sungnyemun) est la 'Grande Porte Sud', classée Trésor National n°1. L'incendie criminel de 2008 qui l'a détruite fut une tragédie nationale, et sa restauration de 5 ans (2013) fut un événement majeur. Le marché de Namdaemun, à côté, est l'un des plus anciens et des plus grands marchés traditionnels de Corée, célèbre pour la vente en gros de mode, de vêtements pour enfants et de street food.
Expressions courantes
남대문 시장 가 봤어요?
Êtes-vous déjà allé au marché de Namdaemun ?
남대문이 국보 1호예요.
Namdaemun est le Trésor National n°1.
남대문에서 쇼핑했어요.
J'ai fait du shopping à Namdaemun.
Expressions associées
숭례문
sungnyemun
Sungnyemun (nom officiel)
남대문 시장
namdaemun sijang
Marché de Namdaemun
성문
seongmun
porte de la ville
국보
gukbo
trésor national
Plus de mots de Histoire coréenne
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Porte de Namdaemun (Sungnyemun) et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.