Dictionnaire coréen
Comment dire « Roi » en coréen
“Roi” in Korean is 왕 (pronounced "wang").
왕
wang
Usage et contexte
Dans l'histoire coréenne, 왕 (roi) était le souverain suprême du royaume. Parmi les rois coréens célèbres figurent le roi Sejong le Grand et le roi Gwanggaeto. Le roi détenait un pouvoir absolu et était responsable du bien-être du royaume.
Phrase d'exemple
세종대왕은 한글을 창제한 위대한 왕이에요.
Le roi Sejong le Grand est le grand roi qui a créé le Hangul.
Guide de prononciation
Prononcé 'wang'. Une seule syllabe courte, rime avec 'wong' en anglais mais avec une voyelle 'a' plus ouverte.
Autres phrases d'exemple
cours d'histoire
세종대왕은 훌륭한 왕이었어요.
Le roi Sejong était un grand roi.
discussion télévisée
사극을 보면 왕이 자주 나와요.
Les rois apparaissent souvent dans les dramas historiques.
métaphore sportive
그는 축구계의 왕이에요.
Il est le roi du football.
Contexte culturel
왕 est aussi utilisé comme argot/louange comme en anglais — 'le roi de X' (X의 왕). Dans les contextes historiques, les titres spécifiques sont importants : 대왕 (grand roi, comme 세종대왕), 왕자 (prince), 왕비 (reine). Dans les K-dramas, les personnages royaux s'adressent aux roturiers en utilisant un langage de palais élevé (궁중어). Argot moderne amusant : '왕초보' signifie 'débutant total' (roi + débutant).
Expressions courantes
이 분야의 왕이에요.
Il/Elle est le roi de ce domaine.
왕이 다스렸던 시대예요.
C'était une époque dirigée par des rois.
왕처럼 대접받았어요.
J'ai été traité comme un roi.
Expressions associées
여왕
yeowang
Reine
왕자
wangja
Prince
공주
gongju
Princesse
왕국
wangguk
Royaume
Plus de mots de Histoire coréenne
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Roi et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.